ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 47

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 66
7. februar 2023

Vsebina

Stran

EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2022–2023
Seje: 4.–7. julija 2022
SPREJETA BESEDILA

1

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament

torek 5. julija 2022

2023/C 47/01

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o revščini žensk v Evropi (2021/2170(INI))

2

2023/C 47/02

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o indijsko-pacifiški strategiji na področju trgovine in naložb (2021/2200(INI))

15

2023/C 47/03

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o prihodnjih trgovinskih odnosih in sodelovanju na področju naložb med EU in Indijo (2021/2177(INI))

23

2023/C 47/04

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 Na poti k skupnim evropskim ukrepom na področju oskrbe (2021/2253(INI))

30

2023/C 47/05

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o duševnem zdravju v digitalnem svetu dela (2021/2098(INI))

63

2023/C 47/06

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o bančni uniji – letno poročilo za leto 2021 (2021/2184(INI))

75

sreda 6. julija 2022

2023/C 47/07

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o poročilu Komisije o Bosni in Hercegovini za leto 2021 (2021/2245(INI))

87

2023/C 47/08

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o poročilu Komisije o Srbiji za leto 2021 (2021/2249(INI))

102

2023/C 47/09

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o poročilu Komisije o Kosovu za leto 2021 (2021/2246(INI))

118

2023/C 47/10

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o EU in zaščiti multilateralizma (2020/2114(INI))

130

2023/C 47/11

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o reševanju vprašanja prehranske varnosti v državah v razvoju (2021/2208(INI))

149

2023/C 47/12

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o akcijskem načrtu EU za socialno gospodarstvo (2021/2179(INI))

171

2023/C 47/13

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o presečni diskriminaciji v Evropski uniji: socialno-ekonomski položaj žensk afriškega, bližnjevzhodnega, latinskoameriškega in azijskega porekla (2021/2243(INI))

184

2023/C 47/14

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o nacionalnih vetih, ki ogrožajo globalni davčni sporazum (2022/2734(RSP))

198

četrtek 7. julija 2022

2023/C 47/15

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o aretaciji kardinala Zena in poverjenikov humanitarnega sklada 612 za pomoč v Hongkongu (2022/2751(RSP))

202

2023/C 47/16

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o položaju zagovornikov domorodnih ljudstev in okolja v Braziliji ter o umoru Doma Phillipsa in Bruna Pereire (2022/2752(RSP))

205

2023/C 47/17

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o razmerah v tadžikistanski avtonomni pokrajini Gorski Badahšan (2022/2753(RSP))

209

2023/C 47/18

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o finančnih dejavnostih Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2021 (2021/2203(INI))

213

2023/C 47/19

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o nadzoru nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2020 (2021/2235(INI))

225

2023/C 47/20

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam – letno poročilo za leto 2020 (2021/2234(INI))

236

2023/C 47/21

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o boljšem pravnem urejanju: združujemo moči za pripravo boljše zakonodaje (2021/2166(INI))

250

2023/C 47/22

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o odločitvi vrhovnega sodišča ZDA o odpravi pravice do splava v Združenih državah in potrebi po zaščiti pravice do splava in zdravja žensk, tudi v EU (2022/2742(RSP))

268

PRIPOROČILA

Evropski parlament

torek 5. julija 2022

2023/C 47/23

Priporočilo Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 Svetu in Komisiji glede pogajanj za sporazum o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo kriminalistične policije (ICPO-INTERPOL) (2022/2025(INI))

273

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

sreda 6. julija 2022

2023/C 47/24

Sklep Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o spremembi Poslovnika Evropskega parlamenta v zvezi s členom 216 o sejah odborov (2022/2069(REG))

283

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

torek 5. julija 2022

2023/C 47/25

P9_TA(2022)0269
Akt o digitalnih storitvah ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem trgu digitalnih storitev (akt o digitalnih storitvah) in spremembi Direktive 2000/31/ES (COM(2020)0825 – C9-0418/2020 – 2020/0361(COD))
P9_TC1-COD(2020)0361
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 5. julija 2022 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem trgu digitalnih storitev in spremembi Direktive 2000/31/ES (Akt o digitalnih storitvah)

285

2023/C 47/26

P9_TA(2022)0270
Akt o digitalnih trgih ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tekmovalnih in pravičnih trgih v digitalnem sektorju (akt o digitalnih trgih) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))
P9_TC1-COD(2020)0374
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi 5. julija 2022 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o tekmovalnih in pravičnih trgih v digitalnem sektorju in spremembi direktiv (EU) 2019/1937 in (EU) 2020/1828 (akt o digitalnih trgih)

288

2023/C 47/27

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o predlogu sklepa Sveta o uvedbi eura na Hrvaškem 1. januarja 2023 (COM(2022)0282 – C9-0195/2022 – 2022/0179(NLE))

289

2023/C 47/28

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov (12640/2021 – C9-0006/2022 – 2021/0312(NLE))

292

2023/C 47/29

P9_TA(2022)0273
Začasni ukrepi za trgovinsko liberalizacijo za Moldavijo ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. julija 2022 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za moldavske proizvode v okviru Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (COM(2022)0288 – C9-0198/2022 – 2022/0188(COD))
P9_TC1-COD(2022)0188
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi 5. julija 2022 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za izdelke iz Republike Moldavije v okviru Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani

293

sreda 6. julija 2022

2023/C 47/30

P9_TA(2022)0282
Ruska invazija v Ukrajini: krizni ukrepi v sektorjih ribištva in akvakulture ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2022 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi in popravku Uredbe (EU) št. 508/2014 v zvezi s posebnimi ukrepi za ublažitev posledic vojaške agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti in omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojaška agresija, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture (COM(2022)0179 – C9-0149/2022 – 2022/0118(COD))
P9_TC1-COD(2022)0118
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi 6. julija 2022 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 508/2014 v zvezi s posebnimi ukrepi za ublažitev posledic vojne agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti in omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojna agresija na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture

294

četrtek 7. julija 2022

2023/C 47/31

P9_TA(2022)0294
Ruska invazija na Ukrajino: začasni ukrepi glede vozniških dokumentov, ki jih je izdala Ukrajina ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih in začasnih ukrepih zaradi ruske invazije na Ukrajino glede vozniških dokumentov, ki jih je Ukrajina izdala v skladu s svojo zakonodajo (COM(2022)0313 – C9-0201/2022 – 2022/0204(COD))
P9_TC1-COD(2022)0204
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi 7. julija 2022 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih in začasnih ukrepih zaradi ruske invazije na Ukrajino glede vozniških dokumentov, ki jih je Ukrajina izdala v skladu s svojo zakonodajo

295

2023/C 47/32

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o osnutku sklepa Sveta o opredelitvi kršitve omejevalnih ukrepov Unije kot področja kriminala, ki ustreza merilom iz člena 83(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije (10287/1/2022 – C9-0219/2022 – 2022/0176(NLE))

296

2023/C 47/33

P9_TA(2022)0296
Izredna makrofinančna pomoč Ukrajini ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. julija 2022 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju izredne makrofinančne pomoči Ukrajini (COM(2022)0450 – C9-0221/2022 – 2022/0213(COD))
P9_TC1-COD(2022)0213
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 7. julija 2022 z namenom sprejetja Sklepa (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju izredne makrofinančne pomoči Ukrajini

297

2023/C 47/34

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 7. julija 2022, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju enakih konkurenčnih pogojev za trajnostni zračni prevoz (COM(2021)0561 – C9-0332/2021 – 2021/0205(COD))

298