ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 103

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 63
30. marec 2020

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2020/C 103/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2020/C 103/02

Zadeva C-252/18 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. februarja 2020 – Helenska republika/Evropska komisija, Kraljevina Španija (Pritožba – Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Odhodki, ki so izključeni iz financiranja Evropske unije – Odhodki Helenske republike – Uredba (ES) št. 1782/2003 – Uredba (ES) št. 796/2004 – Shema pomoči, vezanih na površino – Pojem „trajni pašniki“ – Pavšalni finančni popravki)

2

2020/C 103/03

Zadeva C-688/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. februarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – kazenski postopek zoper TX, UW (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/343 – Domneva nedolžnosti in pravica biti navzoč na sojenju v kazenskem postopku – Člen 8(1) in (2) – Pogoji, zahtevani v nacionalni ureditvi za izvedbo sojenja v nenavzočnosti – Izostanek obdolžencev od nekaterih narokov bodisi iz razlogov, na katere so lahko vplivali, bodisi iz razlogov, na katere niso mogli vplivati – Pravica do poštenega sojenja)

3

2020/C 103/04

Zadeva C-704/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. februarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – kazenski postopek proti Nikolayu Kolevu in drugim (Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Izvršitev predhodne odločbe Sodišča – Pristojnost hierarhično višjega sodišča za odreditev načina izvršitve – Procesna avtonomija držav članic – Načelo učinkovitosti – Spoštovanje pravice do obrambe)

4

2020/C 103/05

Zadeva C-529/18 P: Pritožba, ki jo je PJ vložila 9. avgusta 2018 zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 30. maja 2018 v zadevi T-664/16, PJ/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)

4

2020/C 103/06

Zadeva C-531/18 P: Pritožba, ki jo je PC vložila 10. avgusta 2018 zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 30. maja 2018 v zadevi T-664/16, PJ/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)

5

2020/C 103/07

Zadeva C-234/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Trgovački sud u Zagrebu (Hrvaška) 18. marca 2019 – EOS Matrix d.o.o./Entazis d.o.o.

6

2020/C 103/08

Zadeva C-418/19 P: Pritožba, ki sta jo Silgan Closures GmbH, Silgan Holdings, Inc. vložili 29. maja 2019 zoper sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. marca 2019 v zadevi T-410/18, Silgan Closures GmbH, Silgan Holdings, Inc./Evropska komisija

7

2020/C 103/09

Zadeva C-606/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg (Nemčija) 12. avgusta 2019 – Flightright GmbH/Iberia LAE SA Operadora Unipersonal

7

2020/C 103/10

Zadeva C-642/19 P: Pritožba, ki jo je BS vložila 29. avgusta 2019 zoper sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 17. junija 2019 v zadevi T-593/18, BS/Parlament

8

2020/C 103/11

Zadeva C-820/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvaška) 7. novembra 2019 – RE/Privredna banka Zagreb d.d.

8

2020/C 103/12

Zadeva C-823/19 P: Pritožba, ki jo je 11. novembra 2019 vložila družba ruwido austria GmbH zoper sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 11. septembra 2019 v zadevi T-649/18, ruwido austria GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

8

2020/C 103/13

Zadeva C-858/19 P: Pritožba, ki jo je 25. novembra 2019 vložila NHS, Inc. zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 19. septembra 2019 v zadevi T-378/18, NHS/EUIPO

9

2020/C 103/14

Zadeva C-889/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Osijeku (Hrvaška) 4. decembra 2019 – S.B./Klinički bolnički centar Osijek

9

2020/C 103/15

Zadeva C-921/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Nizozemska) 16. decembra 2019 – LH/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

9

2020/C 103/16

Zadeva C-922/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 17. decembra 2019 – Stichting Waternet/MG

10

2020/C 103/17

Zadeva C-923/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 17. decembra 2019 – Van Ameyde España S.A./GES Seguros y Reaseguros S.A.

11

2020/C 103/18

Zadeva C-938/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 24. decembra 2019 – Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf GmbH & Co. KG/Bundesrepublik Deutschland

12

2020/C 103/19

Zadeva C-942/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Aragón (Španija) 31. decembra 2019 – Servicio Aragones de la Salud/LB

13

2020/C 103/20

Zadeva C-25/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 20. januarja 2020 vložilo Višje sodišče v Ljubljani (Slovenija) – ALPINE BAU GMBH, Salzburg – Podružnica Celje – v stečaju

13

2020/C 103/21

Zadeva C-35/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 24. januarja 2020 – Syyttäjä/A

14

2020/C 103/22

Zadeva C-37/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal d'arrondissement (Luksemburg) 24. januarja 2020 – WM/Luxembourg Business Registers

15

2020/C 103/23

Zadeva C-79/20 P: Pritožba, ki jo je 14. februarja 2020 vložila Yieh United Steel Corp. zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 3. decembra 2019 v zadevi T-607/15, Yieh United Steel/Komisija

17

Splošno sodišče

2020/C 103/24

Zadeva T-163/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Amisi Kumba/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

18

2020/C 103/25

Zadeva T-164/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Kampete/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Člen 76, točka (d), Poslovnika – Ugovor nezakonitosti)

18

2020/C 103/26

Zadeva T-165/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Kahimbi Kasagwe/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

19

2020/C 103/27

Zadeva T-166/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Ilunga Luyoyo/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

20

2020/C 103/28

Zadeva T-167/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Kanyama/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

20

2020/C 103/29

Zadeva T-168/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Numbi/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

21

2020/C 103/30

Zadeva T-169/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Kibelisa Ngambasai/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Člen 76, točka (d), Poslovnika – Ugovor nezakonitosti)

22

2020/C 103/31

Zadeva T-170/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Kande Mupompa/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti – Prilagoditev predlogov)

22

2020/C 103/32

Zadeva T-171/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Boshab/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

23

2020/C 103/33

Zadeva T-172/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Akili Mundos/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi, ki jih je Unija sprejela samostojno – Prvi vpis imena tožeče stranke na seznam oseb, ki jih je obravnaval odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

24

2020/C 103/34

Zadeva T-173/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Ramazani Shadary/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

25

2020/C 103/35

Zadeva T-174/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Mutondo/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

25

2020/C 103/36

Zadeva T-175/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Ruhorimbere/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

26

2020/C 103/37

Zadeva T-176/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Mende Omalanga/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Lastninska pravica – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti – Prilagoditev predlogov)

27

2020/C 103/38

Zadeva T-177/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2020 – Kazembe Musonda/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Podaljšanje vpisa imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Obveznost Sveta, da sporoči nove elemente, ki upravičujejo podaljšanje omejevalnih ukrepov – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Sorazmernost – Člen 76, točka (d), Poslovnika – Ugovor nezakonitosti)

27

2020/C 103/39

Zadeva T-387/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. februarja 2020 – Delta-Sport/EUIPO – Delta Enterprise (DELTA SPORT) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije DELTA SPORT – Prejšnja španska besedna znamka COLCHON DELTA – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije DELTA – Relativni razlog za zavrnitev – Podobnost proizvodov – Podobnost znakov – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b)Uredbe (EU) 2017/1001)

28

2020/C 103/40

Zadeva T-8/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. februarja 2020 – Repsol/EUIPO (INVENTEMOS EL FUTURO) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije INVENTEMOS EL FUTURO – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(1)(b) in (3) Uredbe (E) 2017/1001)

29

2020/C 103/41

Zadeva T-388/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. januarja 2020 – WV/ESZD (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Zavrnitev zahteve – Člen 90(1) in (2) Kadrovskih predpisov – Zamuda – Opravičljiva zmota – Nedopustnost)

29

2020/C 103/42

Zadeva T-471/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. januarja 2020 – WV/ESZD (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Odtegnitev zneskov od osebnih prejemkov – Neupravičena odsotnost – Člen 76(d) Poslovnika – Nespoštovanje formalnih zahtev – Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno povsem neutemeljena)

30

2020/C 103/43

Zadeva T-6/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2020 – Irish Wind Farmers’ Association in drugi/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Davčne ugodnosti, ki jih je Irska odobrila proizvajalcem fosilnih goriv – Dopis Komisije – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)

30

2020/C 103/44

Zadeva T-43/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. januarja 2020 – WV/ESZD (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zamuda – Nedopustnost)

31

2020/C 103/45

Zadeva T-33/20: Tožba, vložena 17. januarja 2020 – IE/ECDC

32

2020/C 103/46

Zadeva T-44/20: Tožba, vložena 27. januarja 2020 – Chanel/EUIPO – Huawei Technologies (Upodobitev kroga, ki vsebuje dve prepleteni krivulji)

32

2020/C 103/47

Zadeva T-60/20: Tožba, vložena 3. februarja 2020 – Enosi Mastichoparagogon Chiou/EUIPO (MASTIHACARE)

33

2020/C 103/48

Zadeva T-65/20: Tožba, vložena 4. februarja 2020 – Kneissl Holding/EUIPO – LS 9 (KNEISSL)

34

2020/C 103/49

Zadeva T-70/20: Tožba, vložena 4. februarja 2020 – Metamorfoza/EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS)

35

2020/C 103/50

Zadeva T-74/20: Tožba, vložena 7. februarja 2020 – IJ/Parlament

35

2020/C 103/51

Zadeva T-75/20: Tožba, vložena 10. februarja 2020 – Abitron Germany/EUIPO – Hetronic International (NOVA)

36

2020/C 103/52

Zadeva T-76/20: Tožba, vložena 7. februarja 2020 – Češka republika/Komisija

37

2020/C 103/53

Zadeva T-80/20: Tožba, vložena 7. februarja 2020 – IM/EIB in EIS

38