This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0333
Case T-333/17: Judgment of the General Court of 24 October 2019 — Austrian Power Grid and Vorarlberger Übertragungsnetz v ACER (Energy — Decision of the Board of Appeal of ACER — Determination of the capacity calculation regions — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Inadmissible in part — Regulation (EU) 2015/1222 — ACER’s competence)
Zadeva T-333/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER (Energija – Sklep pritožbenega odbora ACER – Določitev območij določanja zmogljivosti – Ničnostna tožba – Pravni interes – Delna nedopustnost – Uredba (EU) 2015/1222 – Pristojnost, ki jo ima ACER)
Zadeva T-333/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER (Energija – Sklep pritožbenega odbora ACER – Določitev območij določanja zmogljivosti – Ničnostna tožba – Pravni interes – Delna nedopustnost – Uredba (EU) 2015/1222 – Pristojnost, ki jo ima ACER)
UL C 432, 23.12.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 432/36 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER
(Zadeva T-333/17) (1)
(Energija - Sklep pritožbenega odbora ACER - Določitev območij določanja zmogljivosti - Ničnostna tožba - Pravni interes - Delna nedopustnost - Uredba (EU) 2015/1222 - Pristojnost, ki jo ima ACER)
(2019/C 432/40)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Austrian Power Grid AG (Dunaj, Avstrija) in Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH (Bregenz, Avstrija) (zastopnika: H. Kristoferitsch in S. Huber, odvetnika)
Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (zastopnika: P. Martinet in E. Tremmel, agenta)
Intervenientka v podporo tožečih strank: Verbund AG (Dunaj, Avstrija) (zastopnik: S. Polster, odvetnik)
Intervenienti v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Vláčil in T. Müller, agenti), Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent), Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. (Konstancin-Jeziorna, Poljska) (zastopnik: M. Szambelańczyk, odvetnik)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa A-001-2017 (prečiščeno besedilo) pritožbenega odbora ACER z dne 17. marca 2017 o zavrnitvi pritožb zoper Sklep ACER št. 6/2016 o določitvi območij določanja zmogljivosti.
Izrek
1. |
Sklep A-001-2017 (prečiščeno besedilo) pritožbenega odbora Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) z dne 17. marca 2017 o zavrnitvi pritožb zoper Sklep ACER št. 6/2016 o določitvi območij določanja zmogljivosti se razglasi za ničen v delu, v katerem sta z njim zavrnjeni pritožbi družbe Austrian Power Grid AG in družbe Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH. |
2. |
Tožba se v preostalem zavrne. |
3. |
ACER nosi svoje stroške in četrtino stroškov, ki sta jih priglasili družbi Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz. |
4. |
Družbi Austrian Power Grid in Vorarlberger Übertragungsnetz nosita tri četrtine svojih stroškov. |
5. |
Češka republika, Republika Poljska, Verbund AG in Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. nosijo vsak svoje stroške. |