This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0077
Case C-77/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance de Quimper (France) lodged on 14 February 2013 — CA Consumer Finance v Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan
Zadeva C-77/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d'instance de Quimper (Francija) 14. februarja 2013 – CA Consumer Finance proti Francine Crouan, rojeni Weber, in Tualu Crouan
Zadeva C-77/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d'instance de Quimper (Francija) 14. februarja 2013 – CA Consumer Finance proti Francine Crouan, rojeni Weber, in Tualu Crouan
UL C 123, 27.4.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.4.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 123/12 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo tribunal d'instance de Quimper (Francija) 14. februarja 2013 – CA Consumer Finance proti Francine Crouan, rojeni Weber, in Tualu Crouan
(Zadeva C-77/13)
2013/C 123/18
Jezik postopka: francoščina
Predložitveno sodišče
Tribunal d'instance de Quimper
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: CA Consumer Finance
Toženi stranki: Francine Crouan, rojena Weber, Tual Crouan
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (1) nasprotuje razlagi nacionalnega prava, na podlagi katere so dovoljeni pogodbeni pogoji o enostranskem spreminjanju obrestne mere v kreditnih pogodbah, v skladu s katerimi kreditodajalec prosto odloča o razlogih za spremembo obrestne mere in o načinu za njen izračun, ne da bi bili za to v pogodbi določeni tehtni razlogi, če so ti pogodbeni pogoji skladni z zakonskimi določbami in če kreditodajalec med izvajanjem pogodbe izpolni zakonske obveznosti o obveščanju kreditojemalca?
(1) UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288.