This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0068
Case T-68/15: Action brought on 12 February 2015 — Scandlines Øresund e.a. v Commission
Zadeva T-68/15: Tožba, vložena 12. februarja 2015 – Scandlines Øresund in drugi/Komisija
Zadeva T-68/15: Tožba, vložena 12. februarja 2015 – Scandlines Øresund in drugi/Komisija
UL C 138, 27.4.2015, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 138/56 |
Tožba, vložena 12. februarja 2015 – Scandlines Øresund in drugi/Komisija
(Zadeva T-68/15)
(2015/C 138/73)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Scandlines Øresund I/S (Helsingør, Danska), HH Ferries Helsingor ApS (Helsingør, Danska), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Švedska) (zastopniki: M. Johansson, R. Azelius in P. Remnelid, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
— |
razglasi izpodbijano odločbo za nično; in |
— |
Komisiji naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Ta tožba na podlagi člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije je vložena za razglasitev ničnosti odločbe Evropske komisije z dne 15. oktobra 2014 v skladu s členom 107(3)(b) Pogodbe o delovanju Evropske unije (zadeve SA.36558 in SA.38371 – Danska, in SA.36662 – Švedska, državna pomoč za Øresundsbro Konsortiet).
Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo tri tožbene razloge.
1. |
Prvi tožbeni razlog: napačna uporaba prava in napačna presoja.
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: neizpolnitev obveznosti začetka formalnega postopka preiskave.
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: neizpolnitev obveznosti obrazložitve.
|