Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015CN0152

    Zadeva C-152/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa (Portugalska) 30. marca 2015 – Cruz & Companhia Lda proti Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP), Caixa Central – Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo CRL

    UL C 205, 22.6.2015, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    30/03/2015
    Date lodged:
    30/03/2015
    Author:
    Sodišče
    Form:
    Pravosodne informacije
    Authentic language:
    portugalščina
    Type of procedure:
    Predlog za sprejem predhodne odločbe

    22.6.2015   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 205/17

    Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa (Portugalska) 30. marca 2015 – Cruz & Companhia Lda proti Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP), Caixa Central – Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo CRL

    (Zadeva C-152/15)

    (2015/C 205/23)

    Jezik postopka: portugalščina

    Predložitveno sodišče

    Tribunal da Relação de Lisboa

    Stranki v postopku v glavni stvari

    Pritožnica: Cruz & Companhia Lda

    Nasprotni stranki v pritožbenem postopku: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP), Caixa Central – Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo CRL

    Vprašanji za predhodno odločanje

    Tribunal da Relação de Lisboa sprašuje Sodišče:

    —

    ali bančne garancije, dane zaradi pridobitve predplačila izvoznega nadomestila, ni mogoče uveljavljati zaradi neizpolnitve „ostalih pogojev“, ki pa je bila ugotovljena šele po nadzoru, opravljenem po izvozu in carinjenju zadevnega blaga;

    —

    ali pa je nasprotno tako garancijo mogoče uveljavljati zaradi neizpolnitve „ostalih pogojev“, ki je bila ugotovljena šele po navedenem carinjenju.
    Top