This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0377
Case T-377/07: Judgment of the General Court of 13 December 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Supply of IT services relating to content interoperability technologies for European eGovernment services — Rejection of a tender — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Misuse of powers — Non-contractual liability)
Zadeva T-377/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje računalniških storitev v zvezi s tehnologijami za interoperabilnost vsebin za storitve evropske e-uprave — Zavrnitev ponudbe — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve — Zloraba pooblastil — Nepogodbena odgovornost)
Zadeva T-377/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje računalniških storitev v zvezi s tehnologijami za interoperabilnost vsebin za storitve evropske e-uprave — Zavrnitev ponudbe — Očitna napaka pri presoji — Obveznost obrazložitve — Zloraba pooblastil — Nepogodbena odgovornost)
UL C 32, 4.2.2012, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/12/2011
- Date lodged:
- 24/09/2007
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- angleščina
- EUROVOC descriptor:
|
4.2.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 32/17 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
(Zadeva T-377/07) (1)
(Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje računalniških storitev v zvezi s tehnologijami za interoperabilnost vsebin za storitve evropske e-uprave - Zavrnitev ponudbe - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve - Zloraba pooblastil - Nepogodbena odgovornost)
2012/C 32/31
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnik: N. Korogiannakis, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Manhaeve skupaj z J. Stuyckom, odvetnikom)
Predmet
Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 13. julija 2007, s katero je bila zavrnjena ponudba, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi javnega razpisa v zvezi s „tehnologijami za interoperabilnost vsebin za storitve evropske e-uprave“ (UL S 128), in odločbe, s katero je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku, ter drugič, odškodninski zahtevek.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družba Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
