ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 40

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 48
17. februára 2005

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2005/C 040/1

Výmenný kurz eura

1

2005/C 040/2

Informácie o súdoch a opravných konaniach podľa článku 68 nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000

2

2005/C 040/3

Oznámenie francúzskej vlády týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 94/22/ES z 30. mája 1994 o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov (Stanovisko k žiadosti o výlučné povolenie na vyhľadávanie tekutých alebo plynných uhľovodíkov nazývané „Permis de Foix“)  ( 1 )

5

2005/C 040/4

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3561 — DEUTSCHE TELEKOM/EUROTEL) ( 1 )

7

2005/C 040/5

Oznámenie týkajúce sa platných antisubvenčných a antidumpingových opatrení na dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom v Indii do Spoločenstva: zmena názvu spoločnosti, na ktorú sa vzťahujú individuálne vyrovnávacie a antidumpingové colné sadzby

8

Európska centrálna banka

2005/C 040/6

Stanovisko Európskej centrálnej banky zo 4. februára 2005 na žiadosť Rady Európskej únie k návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o prevencii používania finančného systému na účely prania špinavých peňazí, vrátane financovania terorizmu (KOM(2004) 448 v konečnom znení) (CON/2005/2)

9

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Súdny dvor EZVO

2005/C 040/7

Dožiadanie o podanie stanoviska súdu EFTA podané Frostating lagmannsrett na základe rozhodnutia tohto súdu dňa 23. apríla 2004 vo veci Fokus Bank ASA proti Staten v/Skattedirektoratet (Vec E-1/04)

14

2005/C 040/8

Žiadosť o Poradné stanovisko Súdu EFTA podaná odvolacím súdom Gulating lagmannsrett na základe rozhodnutia tohto súdu zo dňa 3. mája 2004 v prípade Reidar Rasmussen m.fl. proti Total E&P Norge AS (Súdny spor E-2/04)

15

2005/C 040/9

Dožiadanie o podanie stanoviska súdu EFTA podané Gulating lagmannsrett na základe rozhodnutia tohto súdu zo dňa 28. mája 2004 vo veci Tsomakas Athanasios m.fl. proti Staten Staten v/Rikstrygdeverket (Vec E-3/04)

16

2005/C 040/10

Žaloba podaná 8. novembra 2004 Dozorným orgánom EZVO voči Lichtenštajnskému kniežatstvu (Prípad E-8/04)

17

2005/C 040/11

Žaloba podaná 23. novembra 2004 islandským Združením bankárov a obchodníkov s cennými papiermi voči Dozornému orgánu EZVO (Prípad E-9/04)

18

Stály výbor EFTA

2005/C 040/12

Národné referenčné laboratórium určené Nórskom v súlade s nariadením Rady 1999/313/ES o referenčných laboratóriách na monitorovanie bakteriologickej a vírusovej kontaminácie lastúrnikov

19

Dozorný orgán EZVO

2005/C 040/13

43. zmena a doplnenie usmernení o štátnej pomoci — Rozhodnutie dozorného orgánu EFTA navrhnúť vhodné opatrenia

20

2005/C 040/14

EMAS — Zoznam registrovaných miest Schémy riadenia životného prostredia a auditu v Nórsku v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 761/2001 z 19. marca 2001

21

III   Oznámenia

Komisia

2005/C 040/15

IRL-Dublin: Prevádzka pravidelných leteckých dopravných služieb — Verejná súťaž vyhlásená Írskom v súlade s článkom 4 ods. l písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 týkajúca sa prevádzky pravidelných leteckých dopravných služieb medzi Kerry a Dublinom v Írsku ( 1 )

24

2005/C 040/16

IRL-Dublin: Prevádzka pravidelných leteckých služieb — Verejná súťaž vyhlásená Írskom v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 týkajúca sa prevádzky pravidelných leteckých služieb medzí Galway a Dublinom v Írsku ( 1 )

26

2005/C 040/17

IRL-Dublin: Prevádzka pravidelnej leteckej dopravy — Vyhlásenie verejného ponukového výberového konania Írskom podľa článku 4 ods. l písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 v súvislosti s prevádzkou služieb pravidelnej leteckej dopravy na dvoch vnútroštátnych trasách: Donegal - Dublin a Sligo - Dublin ( 1 )

28

2005/C 040/18

IRL-Dublin: Prevádzka pravidelnej leteckej dopravy — Verejné ponukové výberové konanie vyhlásené Írskom podľa článku 4 ods. l písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 v súvislosti s prevádzkou služieb pravidelnej leteckej dopravy na dvoch trasách: Knock - Dublin a Derry - Dublin ( 1 )

30

(1)   Text s významom pre EHP

SK