EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2217
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2217 of 22 December 2020 amending Annexes I and III to Decision 2010/472/EU as regards the entry for the United Kingdom in the lists of third countries or parts thereof authorised for imports into the Union of semen, ova and embryos of animals of the ovine and caprine species (notified under document C(2020) 9554) (Text with EEA relevance)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2217 z 22. decembra 2020, ktorým sa menia prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva v zoznamoch tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) do Únie [oznámené pod číslom C(2020)9554] (Text s významom pre EHP)
Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/2217 z 22. decembra 2020, ktorým sa menia prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva v zoznamoch tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) do Únie [oznámené pod číslom C(2020)9554] (Text s významom pre EHP)
C/2020/9554
OJ L 438, 28.12.2020, p. 60–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0404
|
28.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 438/60 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2217
z 22. decembra 2020,
ktorým sa menia prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ, pokiaľ ide o položku týkajúcu sa Spojeného kráľovstva v zoznamoch tretích krajín alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje dovoz spermy, vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) do Únie
[oznámené pod číslom C(2020)9554]
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky na obchodovanie so zvieratami, spermou, vajíčkami a embryami, na ktoré sa nevzťahujú veterinárne požiadavky ustanovené v osobitných právnych predpisoch Spoločenstva uvedených v prílohe A oddiele I smernice 90/425/EHS (1), a na ich dovoz do Spoločenstva, a najmä na jej článok 17 ods. 3 písm. a) a článok 19 písm. b) úvodnú vetu,
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Komisie 2010/472/EÚ (2) sa stanovujú podmienky na dovoz zásielok spermy, vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) do Únie. V prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sa konkrétne stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých členské štáty majú povoliť dovoz zásielok spermy oviec (Ovine) a kôz (Caprinae), zatiaľ čo v prílohe III k uvedenému rozhodnutiu sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí, z ktorých členské štáty majú povoliť dovoz zásielok vajíčok a embryí týchto zvierat. |
|
(2) |
Spojené kráľovstvo poskytlo potrebné záruky, ktoré sa vyžadujú v rozhodnutí 2010/472/EÚ, aby Spojené kráľovstvo a korunné dependencie Guernsey, Ostrov Man a Jersey boli uvedené v prílohách I a III k uvedenému rozhodnutiu po skončení prechodného obdobia stanoveného v Dohode o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie práva Únie na Spojené kráľovstvo a v ňom, pokiaľ ide o Severné Írsko, v súlade s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku k dohode o vystúpení v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu. Vzhľadom na záruky poskytnuté Spojeným kráľovstvom by sa uvedená tretia krajina mala zahrnúť do príloh k rozhodnutiu 2010/472/EÚ. |
|
(3) |
Prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/472/EÚ by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(4) |
Keďže prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2021. |
|
(5) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Prílohy I a III k rozhodnutiu 2010/472/ES sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2021.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 22. decembra 2020
Za Komisiu
Stella KYRIAKIDES
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54.
(2) Rozhodnutie Komisie 2010/472/EÚ z 26. augusta 2010 o dovoze spermy, vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) do Únie (Ú. v. EÚ L 228, 31.8.2010, s. 74).