This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0159
Case C-159/20: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 July 2022 — European Commission v Kingdom of Denmark (Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EU) No 1151/2012 — Quality schemes for agricultural products and foodstuffs — Article 13 — Use of the protected designation of origin (PDO) ‘Feta’ to designate cheese produced in Denmark and intended for export to third countries — Article 4(3) TEU — Principle of sincere cooperation)
Vec C-159/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2022 – Európska komisia/Dánske kráľovstvo („Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Článok 13 – Používanie chráneného označenia pôvodu (CHOP) ‚Feta‘ na označenie syra vyrobeného v Dánsku a určeného na vývoz do tretích krajín – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce“)
Vec C-159/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2022 – Európska komisia/Dánske kráľovstvo („Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Článok 13 – Používanie chráneného označenia pôvodu (CHOP) ‚Feta‘ na označenie syra vyrobeného v Dánsku a určeného na vývoz do tretích krajín – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce“)
Ú. v. EÚ C 340, 5.9.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 340/9 |
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2022 – Európska komisia/Dánske kráľovstvo
(Vec C-159/20) (1)
(„Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 - Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny - Článok 13 - Používanie chráneného označenia pôvodu (CHOP) ‚Feta‘ na označenie syra vyrobeného v Dánsku a určeného na vývoz do tretích krajín - Článok 4 ods. 3 ZEÚ - Zásada lojálnej spolupráce“)
(2022/C 340/09)
Jazyk konania: dánčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Konstantinidis, I. Naglis a U. Nielsen, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Dánske kráľovstvo (v zastúpení: M. P. Brøchner Jespersen, J. Nymann-Lindegren, V. Pasternak Jørgensen, M. Søndahl Wolff a L. Teilgård, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu: Helénska republika (v zastúpení: E.-E. Krompa, E. Leftheriotou, E. Tsaousi a A.-E. Vasilopoulou, splnomocnené zástupkyne), Cyperská republika (v zastúpení: V. Christoforou a E. Zachariadou, splnomocnené zástupkyne)
Výrok rozsudku
|
1. |
Dánske kráľovstvo si tým, že nezabránilo a nezastavilo používanie chráneného označenia pôvodu (CHOP) „Feta“ dánskymi výrobcami mlieka na označenie syra, ktorý nie je v súlade so špecifikáciou tohto CHOP, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 13 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Dánske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť štyri pätiny trov konania Európskej komisie. |
|
4. |
Európska komisia znáša jednu pätinu svojich vlastných trov konania. |
|
5. |
Helénska republika a Cyperská republika znášajú svoje vlastné trovy konania. |