This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0145(01)
Case T-145/19: Order of the General Court of 17 October 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales v Commission (Action for annulment — Grant agreement concluded under the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) — Debit note — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — No reclassification of the action — Manifest inadmissibility)
Vec T-145/19: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Dohoda o dotácii uzavretá v rámci finančného nástroja pre životné prostredie (LIFE +) – Výzva na úhradu – Akt prijatý v medziach čisto zmluvného rámca, ktorého je neoddeliteľnou súčasťou – Neexistencia zmeny kvalifikácie žaloby – Zjavná neprípustnosť“)
Vec T-145/19: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Dohoda o dotácii uzavretá v rámci finančného nástroja pre životné prostredie (LIFE +) – Výzva na úhradu – Akt prijatý v medziach čisto zmluvného rámca, ktorého je neoddeliteľnou súčasťou – Neexistencia zmeny kvalifikácie žaloby – Zjavná neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 432, 23.12.2019, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.12.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 432/56 |
Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Komisia
(Vec T-145/19) (1)
(„Žaloba o neplatnosť - Dohoda o dotácii uzavretá v rámci finančného nástroja pre životné prostredie (LIFE +) - Výzva na úhradu - Akt prijatý v medziach čisto zmluvného rámca, ktorého je neoddeliteľnou súčasťou - Neexistencia zmeny kvalifikácie žaloby - Zjavná neprípustnosť“)
(2019/C 432/67)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Jap Energéticas y Medioambientales, SL (Valencia, Španielsko) (v zastúpení: G. Alabau Zabal, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà a S. Izquierdo Pérez, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie výzvy na úhradu vystavenej Komisiou 14. januára 2019 na účely vrátenia sumy 82 750,96 eura vyplatenej žalobkyni v rámci finančnej podpory projektu prototypu produkcie vodíka za pomoci čistej vody, amoniaku a recyklovaného hliníka
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná. |
2. |
Spoločnosť Jap Energéticas y Medioambientales, SL, je povinná nahradiť trovy konania, vrátane trov konania o predbežnom opatrení. |