This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0750
Case T-750/15: Order of the General Court of 22 September 2016 — Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft and Others v Commission (Actions for annulment — State aid — Renewable energy — Aid granted by certain provisions of the amended German Law concerning renewable energy sources (EEG 2014) — Aid supporting electricity from renewable sources and reduced EEG surcharge for energy-intensive users — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Action for annulment — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Vec T-750/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. septembra 2016 – Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Energie z obnoviteľných zdrojov — Pomoc poskytnutá na základe určitých ustanovení novelizovaného nemeckého zákona týkajúceho sa obnoviteľných zdrojoch energie (zákon EEG z roku 2014) — Pomoc v prospech elektriny z obnoviteľných zdrojov a znížený poplatok EEG pre veľkospotrebiteľov energie — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Žaloba o neplatnosť — Nedostatok záujmu na konaní — Neprípustnosť“)
Vec T-750/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. septembra 2016 – Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Energie z obnoviteľných zdrojov — Pomoc poskytnutá na základe určitých ustanovení novelizovaného nemeckého zákona týkajúceho sa obnoviteľných zdrojoch energie (zákon EEG z roku 2014) — Pomoc v prospech elektriny z obnoviteľných zdrojov a znížený poplatok EEG pre veľkospotrebiteľov energie — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Žaloba o neplatnosť — Nedostatok záujmu na konaní — Neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 410, 7.11.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 410/20 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 22. septembra 2016 – Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft a i./Komisia
(Vec T-750/15) (1)
((„Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Energie z obnoviteľných zdrojov - Pomoc poskytnutá na základe určitých ustanovení novelizovaného nemeckého zákona týkajúceho sa obnoviteľných zdrojoch energie (zákon EEG z roku 2014) - Pomoc v prospech elektriny z obnoviteľných zdrojov a znížený poplatok EEG pre veľkospotrebiteľov energie - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom - Žaloba o neplatnosť - Nedostatok záujmu na konaní - Neprípustnosť“))
(2016/C 410/27)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyne: Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (Zeitz, Nemecko), RWE Power AG (Essen, Nemecko) a Vattenfall Europe Mining AG (Cottbus, Nemecko) (v zastúpení: U. Karpenstein, K. Dingemann a M. Kottmann, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: K. Herrmann a T. Maxian Rusche, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba na základe článku 263 ZFEÚ, ktorá smeruje k zrušeniu rozhodnutia Komisie K(2014) 5081 final z 23. júla 2014, týkajúceho sa schémy štátnej pomoci SA.38632 (2014/N) vykonanej Spolokovou republikou Nemecko (EEG 2014 – Reforma zákona o energiách z obnoviteľných zdrojov)
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
2. |
Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH, RWE Power AG a Vattenfall Europe Mining AG sú povinné nahradiť trovy konania. |