This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0134(01)
Case T-134/12: Order of the General Court of 13 January 2014 — Investigación y Desarollo en Soluciones y Servicios IT v Commission (Action for annulment and damages — Contracts concerning financial assistance from the European Union for research and development projects — Plea of inadmissibility — Failure to reclassify forms of order sought — In admissible)
Vec T-134/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. januára 2014 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť a o zodpovednosť — Zmluvy o finančnej pomoci Únie na projekty v oblasti výskumu a vývoja — Námietka neprípustnosti — Neprekvalifikovanie záverov — Neprípustnosť“ )
Vec T-134/12: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. januára 2014 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Komisia ( „Žaloba o neplatnosť a o zodpovednosť — Zmluvy o finančnej pomoci Únie na projekty v oblasti výskumu a vývoja — Námietka neprípustnosti — Neprekvalifikovanie záverov — Neprípustnosť“ )
Ú. v. EÚ C 71, 8.3.2014, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 71/21 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 13. januára 2014 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Komisia
(Vec T-134/12) (1)
(Žaloba o neplatnosť a o zodpovednosť - Zmluvy o finančnej pomoci Únie na projekty v oblasti výskumu a vývoja - Námietka neprípustnosti - Neprekvalifikovanie záverov - Neprípustnosť)
(2014/C 71/38)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (Alicante, Španielsko) (v zastúpení: M. Jiménez Perona, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a B. Conte, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Rivas Andrés a X. García García, advokáti)
Predmet veci
Na jednej strane návrh na zrušenie rozhodnutia uvedeného v liste Komisie z 13. januára 2012 o vymáhaní súm uvedených v oznámeniach o dlhu zodpovedajúcich finančnému auditu, ktorý bol u žalobkyne vykonaný, a na druhej strane návrh na mimozmluvnú zodpovednosť smerujúci k odsúdeniu Komisie na zaplatenie škody a úrokov vo výške 732 768 eur
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA, znáša okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii, vrátane trov konania týkajúcich sa konania o nariadení predbežného opatrenia. |