This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0022
Case T-22/07: Order of the Court of First Instance of 14 May 2009 — US Steel Košice v Commission (Action for annulment — State aid — Act of Accession — Condition imposed on the beneficiary to limit its sales of flat products in the enlarged EU — Commission letter interpreting the condition as applying to the Bulgarian and Romanian markets from the date of their accession — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Vec T-22/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. mája 2009 — US Steel Košice/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Akt o pristúpení — Podmienka uložená príjemcovi pomoci obmedziť svoje predaje valcovaných výrobkov v rozšírenej Únii — List Komisie vykladajúci podmienku, ako uplatňujúcu sa na bulharský a rumunský trh od dátumu ich pristúpenia — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť )
Vec T-22/07: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. mája 2009 — US Steel Košice/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Akt o pristúpení — Podmienka uložená príjemcovi pomoci obmedziť svoje predaje valcovaných výrobkov v rozšírenej Únii — List Komisie vykladajúci podmienku, ako uplatňujúcu sa na bulharský a rumunský trh od dátumu ich pristúpenia — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť )
Ú. v. EÚ C 167, 18.7.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 167/10 |
Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 14. mája 2009 — US Steel Košice/Komisia
(Vec T-22/07) (1)
(„Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Akt o pristúpení - Podmienka uložená príjemcovi pomoci obmedziť svoje predaje valcovaných výrobkov v ‚rozšírenej Únii‘ - List Komisie vykladajúci podmienku, ako uplatňujúcu sa na bulharský a rumunský trh od dátumu ich pristúpenia - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“)
2009/C 167/21
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: US Steel Košice s.r.o. (Košice, Slovensko) (v zastúpení: E. Vermulst a S. Van Cutsem, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Gross a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Slovenská republika (v zastúpení: J. Čorba, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia údajne uvedeného v liste Komisie z 22. novembra 2006 v rozsahu vykladajúcom podmienku uloženú žalobkyni obmedziť svoje predaje valcovaných výrobkov v „rozšírenej Únii“ ako uplatňujúcu sa tiež od 1. januára 2007 na bulharský a rumunský trh
Výrok uznesenia
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
2. |
US Steel Košice s.r.o. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vzniknuté Komisii. |
3. |
Slovenská republika znáša svoje vlastné trovy konania. |