This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0950
2014/950/EU: Commission Implementing Decision of 19 December 2014 on excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2014) 10135)
2014/950/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2014 , ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom C(2014) 10135]
2014/950/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 19. decembra 2014 , ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) [oznámené pod číslom C(2014) 10135]
Ú. v. EÚ L 369, 24.12.2014, pp. 71–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.12.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 369/71 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
z 19. decembra 2014,
ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV)
[oznámené pod číslom C(2014) 10135]
(Iba anglické, grécke a slovinské znenie je autentické)
(2014/950/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 4,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (2), a najmä na jeho článok 31,
po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1258/1999 a článku 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 má Komisia vykonávať potrebné overenia, oznamovať členským štátom výsledky týchto overení, zohľadňovať pripomienky členských štátov, iniciovať dvojstranné rokovania v záujme dosiahnutia dohody s príslušnými členskými štátmi a formálne im oznamovať svoje závery. |
|
(2) |
Členské štáty mali možnosť požiadať o začatie zmierovacieho konania. Túto možnosť v niektorých prípadoch využili a Komisia preskúmala správy vydané po ukončení uvedeného konania. |
|
(3) |
Podľa nariadenia (ES) č. 1258/1999 a nariadenia (ES) č. 1290/2005 sa môžu financovať iba poľnohospodárske výdavky, ktoré sa vynaložili spôsobom, pri ktorom nedošlo k porušeniu pravidiel Európskej únie. |
|
(4) |
Z vykonaných overení, dvojstranných rokovaní a zmierovacích konaní vyplynulo, že časť výdavkov vykázaných členskými štátmi nespĺňa túto požiadavku, a teda ju nemožno financovať v rámci záručnej sekcie EPUZF, z EPZF ani EPFRV. |
|
(5) |
Je potrebné uviesť sumy, v prípade ktorých nebol uznaný nárok na financovanie v rámci záručnej sekcie EPUZF, z EPZF a EPFRV. Tieto sumy nesúvisia s výdavkami, ktoré sa vynaložili viac ako dvadsaťštyri mesiacov pred písomným oznámením, v ktorom Komisia oznámila členským štátom výsledky svojich overení. |
|
(6) |
V súvislosti s prípadmi, na ktoré sa vzťahuje toto rozhodnutie, Komisia oznámila členským štátom v súhrnnej správe vyhodnotenie súm, ktoré treba vylúčiť z dôvodu ich nesúladu s pravidlami Európskej únie. |
|
(7) |
Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté žiadne finančné závery, ktoré by Komisia mohla vyvodiť z rozsudkov Súdneho dvora vo veciach, ktoré k 1. septembru 2014 ešte neboli uzavreté a týkajú sa záležitostí, ktoré sú predmetom tohto rozhodnutia, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Výdavky akreditovaných platobných agentúr členských štátov uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu a vykázané v rámci záručnej sekcie EPUZF, v rámci EPZF alebo v rámci EPFRV sú vylúčené z financovania Európskou úniou z dôvodu ich nesúladu s pravidlami Európskej únie.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Írsku, Helénskej republike a Slovinskej republike.
V Bruseli 19. decembra 2014
Za Komisiu
Phil HOGAN
člen Komisie
PRÍLOHA
Rozpočtová položka:
|
MS |
Opatrenie |
Rozpočtový rok |
Dôvod |
Druh |
Oprava % |
Mena |
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
GR |
Vývozné náhrady – neuvedené v prílohe I |
2008 |
Absencia pokynov k nariadeniu (ES) č. 952/2006 |
PAUŠÁLNE |
5,00 % |
EUR |
– 13 507,00 |
0,00 |
– 13 507,00 |
|
|
Vývozné náhrady – cukor a izoglukóza |
2008 |
Absencia pokynov k nariadeniu (ES) č. 952/2006 |
PAUŠÁLNE |
5,00 % |
EUR |
– 47 747,49 |
0,00 |
– 47 747,49 |
|
|
Vymožené prostriedky |
2009 |
Absencia pokynov k nariadeniu (ES) č. 952/2006 |
PAUŠÁLNE |
2,00 % |
EUR |
– 872 542,52 |
0,00 |
– 872 542,52 |
|
|
Vymožené prostriedky |
2010 |
Absencia pokynov k nariadeniu (ES) č. 952/2007 |
PAUŠÁLNE |
2,00 % |
EUR |
– 845 323,17 |
0,00 |
– 845 323,17 |
|
|
Víno – práva na výsadbu |
|
Refundácia po rozsudku Súdneho dvora vo veci T-367/12 |
JEDNORAZOVO |
0,00 % |
EUR |
21 336 120,00 |
0,00 |
21 336 120,00 |
|
GR |
Ostatná priama pomoc – články 68 až 72 nariadenia č. 73/2009 |
2011 |
Nedosiahnutie miery kontroly stanovenej v predpisoch, nedostatky v načasovaní a nedodržiavanie stanovenej minimálnej miery kontrol na mieste pri pomoci na ovce a kozy |
PAUŠÁLNE |
2,00 % |
EUR |
– 476 400,54 |
0,00 |
– 476 400,54 |
|
GR |
Neviazaná priama pomoc |
2009 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
2,00 % |
EUR |
– 34 622 028,32 |
– 68 359,28 |
– 34 553 669,04 |
|
|
Ostatná priama pomoc |
2009 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
5,00 % |
EUR |
– 11 294 787,52 |
– 97 073,53 |
– 11 197 713,99 |
|
|
Neviazaná priama pomoc |
2009 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
10,00 % |
EUR |
– 32 548 736,62 |
– 64 265,67 |
– 32 484 470,95 |
|
|
Ostatná priama pomoc |
2009 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
100,00 % |
EUR |
0,00 |
– 132 067,09 |
132 067,09 |
|
|
Neviazaná priama pomoc |
2010 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
2,00 % |
EUR |
6 274,63 |
12,55 |
6 262,08 |
|
|
Ostatná priama pomoc |
2010 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
5,00 % |
EUR |
27,37 |
0,05 |
27,32 |
|
|
Neviazaná priama pomoc |
2010 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
10,00 % |
EUR |
5 898,88 |
11,80 |
5 887,08 |
|
GR |
Finančný audit – prekročenie |
2011 |
Prekročenie finančných stropov |
JEDNORAZOVO |
0,00 % |
EUR |
– 21 940,77 |
– 21 940,77 |
0,00 |
|
|
Finančný audit – oneskorené platby a termíny platieb |
2011 |
Oneskorené platby |
JEDNORAZOVO |
0,00 % |
EUR |
– 1 617 403,78 |
– 1 751 757,38 |
134 353,60 |
|
|
|
|
|
|
Spolu GR |
EUR |
– 61 012 096,85 |
– 2 135 439,32 |
– 58 876 657,53 |
|
MS |
Opatrenie |
Rozpočtový rok |
Dôvod |
Druh |
Oprava % |
Mena |
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
IE |
Ovocie a zelenina – operačné programy |
2009 |
Chýbajúce kontroly súladu s kritériami na uznanie |
PAUŠÁLNE |
10,00 % |
EUR |
– 477 165,20 |
0,00 |
– 477 165,20 |
|
|
Ovocie a zelenina – operačné programy |
2010 |
Chýbajúce kontroly súladu s kritériami na uznanie |
PAUŠÁLNE |
10,00 % |
EUR |
– 578 539,13 |
0,00 |
– 578 539,13 |
|
|
|
|
|
|
Spolu IE |
EUR |
– 1 055 704,33 |
0,00 |
– 1 055 704,33 |
|
MS |
Opatrenie |
Rozpočtový rok |
Dôvod |
Druh |
Oprava % |
Mena |
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
SI |
Cukor – fond na reštrukturalizáciu |
2009 |
Silá sa stále nachádzajú v objekte cukrovaru |
JEDNORAZOVO |
0,00 % |
EUR |
– 8 700 815,25 |
0,00 |
– 8 700 815,25 |
|
|
|
|
|
|
Spolu SI |
EUR |
– 8 700 815,25 |
0,00 |
– 8 700 815,25 |
Spolu za rozpočtovú položku
|
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
– 70 768 616,43 |
– 2 135 439,32 |
– 68 633 177,11 |
Rozpočtová položka:
|
MS |
Opatrenie |
Rozpočtový rok |
Dôvod |
Druh |
Oprava % |
Mena |
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
GR |
Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) |
2009 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, 2. pilier, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
5,00 % |
EUR |
– 5 007 867,36 |
– 2 318 055,75 |
– 2 689 811,61 |
|
|
Rozvoj vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy) |
2010 |
Nedostatky v systéme LPIS a v kontrolách na mieste, 2. pilier, rok žiadosti 2008 |
PAUŠÁLNE |
5,00 % |
EUR |
– 5 496 524,54 |
– 270 175,45 |
– 5 226 349,09 |
|
|
|
|
|
|
Spolu GR |
EUR |
– 10 504 391,90 |
– 2 588 231,20 |
– 7 916 160,70 |
Spolu za rozpočtovú položku
|
Suma |
Zrážky |
Finančný vplyv |
|
– 10 504 391,90 |
– 2 588 231,20 |
– 7 916 160,70 |