Španielske mimoriadne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 001 S. 122 - 122
Portugalské mimoriadne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 001 S. 122 - 122
Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 001 S. 228 - 228
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 001 S. 228 - 228
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 012 S. 61 - 61
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31975D0438
75/438/EEC: Council Decision of 3 March 1975 concerning Community participation in the Interim Commission established on the basis of Resolution No III of the Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources
Rozhodnutie Rady z 3. marca 1975, týkajúce sa účasti spoločenstva v dočasnej komisii zriadenej na základe rezolúcie č. II Dohovoru o ochrane pred znečisťovaním mora zo zdrojov umiestnených na pevnine
Rozhodnutie Rady z 3. marca 1975, týkajúce sa účasti spoločenstva v dočasnej komisii zriadenej na základe rezolúcie č. II Dohovoru o ochrane pred znečisťovaním mora zo zdrojov umiestnených na pevnine
Ú. v. ES L 194, 25.7.1975, p. 30–30
(DA, DE, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Ú. v. ES L 194, 25.7.1975, p. 22–22
(EN, FR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975D0438
Úradný vestník L 194 , 25/07/1975 S. 0022 - 0022
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 1 S. 0228
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 1 S. 0122
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 15 Zväzok 1 S. 0228
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 15 Zväzok 1 S. 0122
Rozhodnutie Rady z 3. marca 1975, týkajúce sa účasti spoločenstva v dočasnej komisii zriadenej na základe rezolúcie č. II Dohovoru o ochrane pred znečisťovaním mora zo zdrojov umiestnených na pevnine (75/438/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 235; so zreteľom na návrh Komisie; so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1]; keďže v rezolúcii č. III priloženej k Záverečnému aktu dohovoru o ochrane pred znečisťovaním mora zo zdrojov umiestnených na pevnine z 21. februára 1974, odporúča sa, aby sa zriadila dočasná Komisia, zložená zo zástupcov signatárov tohto dohovoru; keďže rozhodnutím č. 75/437/EHS [2], bol tento dohovor uzavretý v mene spoločenstva; keďže by sa mali ustanoviť zástupcovia spoločenstva v rámci dočasnej komisie, ROZHODLA TAKTO: Jediný článok Až do nadobudnutia platnosti tohto dohovoru o ochrane pred znečisťovaním mora zo zdrojov umiestnených na pevnine, je Komisia poverená zastupovať spoločenstvo v pracovnej skupine označenej ako "dočasná Komisia", zriadenej na základe rezolúcie č. III priloženej k Záverečnému aktu dohovoru. V Bruseli 3. marca 1975 Za Radu predseda J. Keating [1] Ú. v. ES C 127, 18.10.1974, s. 32 [2] Pozri stranu 5 tohto úradného vestníka. --------------------------------------------------