EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31975D0438

75/438/CEE: Decisión del Consejo, de 3 de marzo de 1975, relativa a la participación de la Comunidad en la Comisión provisional creada con arreglo a la Resolución III del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre

OJ L 194, 25.7.1975, p. 30–30 (DA, DE, IT, NL)
OJ L 194, 25.7.1975, p. 22–22 (EN, FR)
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 001 P. 122 - 122
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 001 P. 122 - 122
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 001 P. 228 - 228
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 001 P. 228 - 228
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1975/438/oj

31975D0438

75/438/CEE: Decisión del Consejo, de 3 de marzo de 1975, relativa a la participación de la Comunidad en la Comisión provisional creada con arreglo a la Resolución III del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre

Diario Oficial n° L 194 de 25/07/1975 p. 0022 - 0022
Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 1 p. 0228
Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 1 p. 0122
Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 1 p. 0228
Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 1 p. 0122


DECISIÓN DEL CONSEJO

de 3 de marzo de 1975

relativa a la participación de la Comunidad en la Comisión provisional creada con arreglo a la Resolución III del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre

( 75/438/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,

Considerando que en la Resolución n º III que figura aneja al Acta final del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre , de 21 de febrero de 1974 , se recomienda la creación de una comisión provisional , compuesta por representantes de los signatarios del Convenio ;

Considerando que , con arreglo a la Decisión 75/437/CEE (2) , dicho convenio se celebró en nombre de la Comunidad ;

Considerando , por consiguiente , que conviene designar al representante de la Comunidad en el seno de la Comisión provisional ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo único

En espera de la entrada en vigor del Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre , la Comisión estará autorizada para representar a la Comunidad en el seno del grupo de trabajo denominado « comisión provisional » creado con arreglo a la Resolución n º III que figura aneja al Acta final del Convenio .

Hecho en Bruselas , el 3 de marzo de 1975 .

Por el Consejo

El Presidente

J. KEATING

(1) DO n º C 127 de 18 . 10 . 1974 , p. 32 .

(2) DO n º L 194 de 22 de 25 . 7 . 1975 , p. 5 .

Top