Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31975D0438

1975 m. kovo 3 d. Tarybos Sprendimas dėl Bendrijos dalyvavimo Laikinojoje komisijoje, sudarytoje remiantis Konvencijos dėl jūrų taršos iš sausumos šaltinių prevencijos rezoliucija Nr. III

OJ L 194, 25.7.1975, p. 30–30 (DA, DE, IT, NL)
OJ L 194, 25.7.1975, p. 22–22 (EN, FR)
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 001 P. 122 - 122
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 001 P. 122 - 122
Special edition in Finnish: Chapter 15 Volume 001 P. 228 - 228
Special edition in Swedish: Chapter 15 Volume 001 P. 228 - 228
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 012 P. 61 - 61

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1975/438/oj

31975D0438



Oficialusis leidinys L 194 , 25/07/1975 p. 0022 - 0022
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 15 tomas 1 p. 0228
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 15 tomas 1 p. 0122
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 15 tomas 1 p. 0228
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 15 tomas 1 p. 0122


Tarybos Sprendimas

1975 m. kovo 3 d.

dėl Bendrijos dalyvavimo Laikinojoje komisijoje, sudarytoje remiantis Konvencijos dėl jūrų taršos iš sausumos šaltinių prevencijos rezoliucija Nr. III

(75/438/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

kadangi rezoliucijoje Nr. III, kuri pridedama prie 1974 m. vasario 21 d. Konvencijos dėl jūrų taršos iš sausumos šaltinių prevencijos Baigiamojo akto, rekomenduojama sudaryti Laikinąją komisiją, kurią sudarytų konvenciją pasirašiusių šalių atstovai,

kadangi Sprendimu Nr. 75/437/EEB [2] ši konvencija buvo sudaryta Bendrijos vardu;

kadangi todėl reikėtų į Laikinąją komisiją paskirti Bendrijos atstovą,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Kol įsigalios Konvencija dėl jūrų taršos iš sausumos šaltinių prevencijos, Komisija įgaliojama atstovauti Bendrijai darbo grupėje, pavadintoje "Laikinoji komisija", sudarytoje remiantis rezoliucija Nr. III, kuri pridedama prie konvencijos Baigiamojo akto.

Priimta Briuselyje, 1975 m. kovo 3 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Keating

[1] OL C 127, 1974 10 18, p. 32.

[2] Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 5.

--------------------------------------------------

Top