Rozsudky v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – právomoci, uznávanie a výkon

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie Rady (EÚ) 2019/1111 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Nariadením sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2201/2003, známe ako „nariadenie Brusel IIa“, s cieľom ponúknuť účinné pravidlá ochrany detí a ich rodičov, ktorí sa ocitli uprostred cezhraničných sporov týkajúcich sa rodičovských práv a povinností, napríklad v súvislosti s opatrovníckym právom, právom styku a únosmi dieťaťa.
• Jeho cieľom je zrýchlenie konaní z dôvodu potreby rýchleho pristúpenia k ochrane záujmov dieťaťa v mnohých z týchto okolností.

HLAVNÉ BODY

Nariadenie sa uplatňuje v občianskych veciach*:

• rozvod,
• rozluka,
• anulovanie manželstva,
• rodičovské práva a povinnosti (nadobudnutie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie), najmä:
  • opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom,
  • poručníctvo, opatrovníctvo* a podobné inštitúty,
  • deti v ústavnej alebo pestúnskej starostlivosti,
  • ochrana detí týkajúca sa ich osobného majetku.

Vyživovacia povinnosť je vylúčená z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.

V súvislosti s cezhraničnými prípadmi sa v nariadení stanovuje:

• harmonizované pravidlá týkajúce sa právomoci vo veciach rozvodu, rozluky a anulovania manželstva,
• harmonizované pravidlá pre určenie právomoci v sporoch týkajúcich sa rodičovských práv a povinností, ako je opatrovnícke právo, právo styku s dieťaťom alebo umiestnenie dieťaťa v inej krajine EÚ,
• vylepšené konanie o návrate v prípadoch únosu dieťaťa, prostredníctvom zavedenia jasných lehôt, aby sa veci mohli rýchle urovnať; súdy prvého a druhého stupňa budú musieť rozhodnúť do šiestich týždňov,
• podpora mediácie,
• deti dostanú možnosť vyjadriť sa v konaniach, ktoré sa ich týkajú,
• odstránenie potreby sprostredkovacieho konania („doložka vykonateľnosti“) v prípade rozhodnutí o rodičovských právach a povinnostiach, čím sa jednotlivcom ušetrí čas a náklady,
• zrozumiteľnejšie pravidlá týkajúce sa umiestňovania detí v inej krajine EÚ vrátane potreby získania súhlasu vo všetkých situáciách okrem prípadov, keď sa dieťa umiestňuje do starostlivosti rodiča,
• účinnejší výkon rozhodnutí, pričom sa zavádzajú dôvody na prerušenie alebo zamietnutie výkonu,
• zjednodušený obeh rozhodnutí, verejných listín* a určitých dohôd v rámci EÚ prostredníctvom pravidiel o ich uznávaní a výkone v iných krajinách EÚ,
• lepšia spolupráca medzi ústrednými orgánmi jednotlivých krajín EÚ a medzi súdmi, pričom sa rešpektujú práva účastníkov a dôvernosť.

Záujem dieťaťa ostáva hlavným hľadiskom v súlade s článkom 24 Charty základných práv Európskej únie a Dohovoru Organizácie Spojených národov o právach dieťaťa z 20. novembra 1989, ako sú transponované vo vnútroštátnom práve a vnútroštátnych postupoch.

Nariadenie dopĺňa 1980 Haagsky dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, ktorým sa riešia rozhodnutia nariaďujúce navrátenie dieťaťa do jeho krajiny pôvodu.

Zrušenie

Nariadením (EÚ) 2019/1111 sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2201/2003 s účinnosťou od 1. augusta 2022.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 1. augusta 2022. Niektoré pravidlá týkajúce sa delegovaných aktov a požiadavka na to, aby krajiny EÚ predložili informácie Európskej komisii, sa uplatňujú od 22.júla 2019.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Prijatie nových pravidiel na lepšiu ochranu detí, ktoré sa ocitli uprostred cezhraničného sporu medzi rodičmi – tlačová správa (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Rady (EÚ) 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 178, 2.7.2019, s. 1 – 115)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (Ú. v. EÚ L 338, 23.12.2003, s. 1 – 29)

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 2201/2003 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti (Ú. v. EÚ L 7, 10.1.2009, s. 1 – 79)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 13.11.2019