This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1990
Council Decision (EU) 2019/1990 of 28 November 2019 delegating to the Director of the Office for the Administration and Payment of the Individual Entitlements of the European Commission certain powers of the authorising officer concerning the payment of remunerations and the payment of mission and authorised travel expenses
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1990 z 28. novembra 2019, ktorým sa na riaditeľa Úradu Európskej komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov delegujú určité právomoci povoľujúceho úradníka, pokiaľ ide o vyplácanie odmien a vyplácanie úhrady výdavkov na služobné cesty a povolených cestovných výdavkov
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1990 z 28. novembra 2019, ktorým sa na riaditeľa Úradu Európskej komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov delegujú určité právomoci povoľujúceho úradníka, pokiaľ ide o vyplácanie odmien a vyplácanie úhrady výdavkov na služobné cesty a povolených cestovných výdavkov
ST/13927/2019/INIT
Ú. v. EÚ L 308, 29.11.2019, p. 103–104
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 308/103 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/1990
z 28. novembra 2019,
ktorým sa na riaditeľa Úradu Európskej komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov delegujú určité právomoci povoľujúceho úradníka, pokiaľ ide o vyplácanie odmien a vyplácanie úhrady výdavkov na služobné cesty a povolených cestovných výdavkov
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/1046 z 18. júla 2018 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, o zmene nariadení (EÚ) č. 1296/2013, (EÚ) č. 1301/2013, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 1304/2013, (EÚ) č. 1309/2013, (EÚ) č. 1316/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) č. 283/2014 a rozhodnutia č. 541/2014/EÚ a o zrušení nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (1), a najmä na jeho článok 66 ods. 1 písm. a),
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutím Rady (EÚ) 2019/792 (2) Rada poverila Úrad Európskej komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov (ďalej len „PMO“) výkonom určitých právomocí, ktoré Služobný poriadok úradníkov Európskej únie a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie, ustanovený v nariadení Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (3), zveruje menovaciemu orgánu a orgánu oprávnenému uzatvárať pracovné zmluvy so zamestnancami Generálneho sekretariátu Rady (ďalej len „GSC“) v súvislosti so správou individuálnych finančných nárokov. |
|
(2) |
GSC podpísal s PMO dohodu o úrovni poskytovaných služieb, pokiaľ ide o správu individuálnych peňažných nárokov zamestnancov a vysokopostavených verejných činiteľov GSC. |
|
(3) |
Rozhodnutie Komisie 2003/522/ES (4), a najmä jeho článok 2 ods. 4, umožňuje PMO konať na základe žiadosti a v mene iného orgánu zriadeného podľa zmlúv alebo na ich základe. V súlade s dohodou medzi PMO a GSC o úrovni poskytovaných služieb môže GSC požiadať PMO o schvaľovanie a povoľovanie vyplácania platov zamestnancom a vysokopostaveným verejným činiteľom GSC, ako aj úhrad ich výdavkov na služobné cesty a povolených cestovných výdavkov. Vzhľadom na výhody, ktoré tento postup prinesie z hľadiska úspor nákladov a efektívnosti, by sa na riaditeľa PMO mali delegovať príslušné právomoci povoľujúceho úradníka podľa článku 66 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Na riaditeľa Úradu Európskej komisie pre správu a úhradu individuálnych nárokov (ďalej len „PMO“) sa delegujú právomoci povoľujúceho úradníka s cieľom povoľovať a schvaľovať vyplácanie odmien, ako aj úhrady výdavkov na služobné cesty a povolených cestovných výdavkov zamestnancom na účely uplatňovania článku 1 ods. 1 písm. a) rozhodnutia (EÚ) 2019/792 a vysokopostaveným verejným činiteľom.
Uvedené platby sa zaúčtujú do nasledujúcich článkov a položiek oddielu II všeobecného rozpočtu Európskej únie nazvaného „Európska rada a Rada“:
|
— |
kapitola 10 okrem podpoložiek 1004 – 02 a 1004 – 05; |
|
— |
kapitola 11; |
|
— |
položka 1200 okrem podpoložky 1200 – 36; |
|
— |
článok 133; |
|
— |
položka 2201. |
Delegovanie uvedené v prvom pododseku zahŕňa aj právomoci na odhad, stanovenie a povolenie príjmov súvisiacich s výdavkami uvedenými v druhom pododseku.
2. Delegovanie uvedené v odseku 1 prvom pododseku tohto článku sa neuplatňuje v prípadoch, keď sa PMO výkonu právomocí, ktoré naň delegovala Rada podľa článku 1 ods. 1 rozhodnutia (EÚ) 2019/792, vzdá v súlade s článkom 1 ods. 2 uvedeného rozhodnutia.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa odo dňa, keď Generálny sekretariát Rady dostane list, v ktorom PMO potvrdí, že akceptuje právomoci delegované podľa článku 1 ods. 1 prvého pododseku, alebo od okamihu, keď PMO začne uvedené delegované právomoci vykonávať, a to podľa toho, čo nastane skôr.
V Bruseli 28. novembra 2019
Za Radu
predseda
T. HARAKKA
(1) Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1.
(2) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/792 z 13. mája 2019, ktorým sa Európska komisia – Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) – poveruje výkonom určitých právomocí zverených menovaciemu orgánu a orgánu oprávnenému uzatvárať pracovné zmluvy (Ú. v. EÚ L 129, 17.5.2019, s. 3).
(3) Ú. v. ES L 56, 4.3.1968, s. 1.
(4) Rozhodnutie Komisie 2003/522/ES zo 6. novembra 2002 o zriadení Úradu pre správu a vyplácanie individuálnych nárokov (Ú. v. EÚ L 183, 22.7.2003, s. 30).