ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 10

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 63
13. januára 2020

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2020/C 10/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2020/C 10/02

Vec C-585/17: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – konania začaté na návrh Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Zmena schválenej schémy pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Notifikačná povinnosť – Zákaz vykonať opatrenia bez povolenia Európskej komisie – Nariadenie (ES) č. 651/2014 – Výnimka – Článok 58 ods. 1 – Časová pôsobnosť nariadenia – Článok 44 ods. 3 – Rozsah – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vzorec pre výpočet čiastočného vrátenia energetickej dane)

2

2020/C 10/03

Vec C-641/17: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München – Nemecko) – College Pension Plan of British Columbia/Finanzamt München Abteilung III (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Zdanenie dôchodkových fondov – Rozdielne zaobchádzanie s dôchodkovými fondmi rezidentmi a dôchodkovými fondmi nerezidentmi – Právna úprava členského štátu umožňujúca dôchodkovým fondom rezidentom znížiť svoj zdaniteľný zisk odpočítaním rezerv určených na vyplácanie dôchodkov a započítaním dane zrazenej z dividend na daň z príjmov právnických osôb – Porovnateľnosť situácií – Odôvodnenie)

3

2020/C 10/04

Vec C-687/17 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019 – Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV/Európska komisia, Holandské kráľovstvo, Slovenská republika (Odvolanie – Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá holandskými orgánmi na vytvorenie a zavedenie platformy TenderNed pre elektronické zadávanie verejných zákaziek – Rozhodnutie vyhlasujúce, že opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ)

4

2020/C 10/05

Vec C-2/18: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Spoločná organizácia trhov – Mlieko a mliečne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Článok 148 ods. 4 – Zmluva o dodávke surového mlieka – Slobodné rokovanie o cene – Boj proti nekalým obchodným praktikám – Zákaz vyplácania odlišnej ceny výrobcom surového mlieka patriacim do skupiny vytvorenej podľa predaného denného množstva a zníženia cien bez odôvodnenia)

4

2020/C 10/06

Vec C-68/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel București – Rumunsko) – SC Petrotel-Lukoil SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Smernica 2003/96/ES – Článok 21 ods. 3 – Neexistencia zdaniteľnej udalosti – Spotreba energetických výrobkov v areáli podniku vyrábajúceho také výrobky – Článok 2 ods. 3 – Povinnosť dosiahnuť zaradenie energetických výrobkov na účely stanovenia spotrebnej dane – Daňové sadzby uplatniteľné na uvedené výrobky – Zásada proporcionality)

5

2020/C 10/07

spojené veci C-80/18 až C-83/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-80/18), Endesa Generación SA (C-82/18)/Administración General del Estado, Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-80/18 a C-82/18) a Endesa Generación SA (C-81/18), Iberdrola Generación Nuclear SAU (C-83/18)/Administración General del Estado (C-81/18 a C-83/18) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada „znečisťovateľ platí“ – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrinou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 1 a 2 – Zásada zákazu diskriminácie – Financovanie deficitu sadzieb – Dane zaťažujúce výlučne spoločnosti, ktoré na výrobu elektriny používajú atómovú energiu)

6

2020/C 10/08

spojené veci C-105/18 až C-113/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-105/18), Energía de Galicia (Engasa) SA (C-106/18), Duerocanto SL (C-107/18), Corporación Acciona Hidráulica (Acciona) SLU (C-108/18), Associació de Productors i Usuaris d’Energia Elèctrica (C-109/18), José Manuel Burgos Pérez, María del Amor Guinea Bueno (C-110/18), Endesa Generación SA (C-111/18), Asociación de Empresas de Energías Renovables (APPA) (C-112/18), Parc del Segre SA, Electra Irache SL, Genhidro Generación Hidroeléctrica SL, Hicenor SL, Hidroeléctrica Carrascosa SL, Hidroeléctrica del Carrión SL, Hidroeléctrica del Pisuerga SL, Hidroeléctrica Santa Marta SL, Hyanor SL, Promotora del Rec dels Quatre Pobles SA (C-113/18)/Administración General del Estado (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada „znečisťovateľ platí“ – Smernica 2000/60/ES – Článok 9 ods. 1 – Úhrada nákladov za vodohospodárske služby – Spoločné pravidlá pre vnútorný trh s elektrickou energiou – Smernica 2009/72/ES – Článok 3 ods. 1 – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Štátna pomoc – Poplatok za využívanie vnútrozemských vôd na výrobu elektriny – Poplatok, ktorý musia zaplatiť iba výrobcovia elektriny z vodných zdrojov pôsobiaci v povodiach, ktoré zahŕňajú viaceré autonómne spoločenstvá)

7

2020/C 10/09

Vec C-233/18: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel – Belgicko) – Zubair Haqbin/Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osoby žiadajúce o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 20 ods. 4 a 5 – Závažné porušenie vnútorného poriadku pobytového centra alebo obzvlášť násilné správanie – Rozsah práva členských štátov stanoviť uplatniteľné sankcie – Maloletá osoba bez sprievodu – Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania)

8

2020/C 10/10

Vec C-255/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – State Street Bank International GmbH/Banca d’Italia (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/59/EÚ – Ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií – Vnútroštátne mechanizmy financovania – Orgán pre riešenie krízových situácií – Štátny fond – Články 103 a 104 – Povinnosť uhradiť príspevok – Príspevky ex ante a mimoriadne príspevky ex post – Výpočet – Oneskorené prebratie smernice – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/63 – Články 12 a 14 – Pojem „zmena štatútu“ – Vplyv na povinnosť uhradiť príspevok)

9

2020/C 10/11

Vec C-261/18: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. novembra 2019 – Európska komisia/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Smernica 85/337/EHS – Povolenie a výstavba veternej farmy – Projekt, ktorý môže mať podstatný vplyv na životné prostredie – Neexistencia predchádzajúceho posúdenia vplyvov na životné prostredie – Povinnosť nápravy – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Návrh na uloženie penále a paušálnej pokuty)

10

2020/C 10/12

Vec C-280/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias – Grécko) – Alain Flausch a i./Ypourgos Perivallontos kai Energeias a i. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Účasť verejnosti na rozhodovacom procese a prístup k spravodlivosti – Začiatok plynutia lehôt na podanie opravného prostriedku)

11

2020/C 10/13

Vec C-346/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2019 – Rose Vision, SL/Európska komisia (Odvolanie – Projekty financované Európskou úniou v oblasti výskumu – Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností (2007 - 2013) – Dohody o grante na projekty FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM a SFERA – Audity konštatujúce nezrovnalostí pri vykonávaní určitých projektov – Rozhodnutia Európskej komisie o pozastavení vyplácania súm, ktoré sa majú vyplatiť v súvislosti s inými projektmi – Žaloby o zodpovednosť a o neplatnosť)

11

2020/C 10/14

spojené veci C-349/18 až C-351/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2019 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Vredegerecht te Antwerpen – Belgicko) – Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)/Mbutuku Kanyeba (C-349/18), Larissa Nijs (C-350/18), Jean-Louis Anita Dedroog (C-351/18) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Železničná doprava – Práva a povinnosti cestujúcich – Nariadenie (ES) č. 1371/2007 – Článok 3 bod 8 – Prepravná zmluva – Pojem – Cestujúci, ktorý nastúpi do vlaku bez prepravného dokladu – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 1 ods. 2 a článok 6 ods. 1 – Všeobecné prepravné podmienky železničného podniku – Kogentné zákonné alebo regulačné ustanovenia – Zmluvná pokuta – Oprávnenia vnútroštátneho súdu)

12

2020/C 10/15

Vec C-363/18: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État – Francúzsko) – Organisation juive européenne, Vignoble Psagot Ltd/Ministre de l’Économie et des Finances (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Informácie o potravinách poskytované spotrebiteľom – Povinné označenie krajiny pôvodu alebo miesta pôvodu potraviny, ak by ich neuvedenie mohlo uviesť spotrebiteľa do omylu – Povinnosť, pokiaľ ide o potraviny pochádzajúce z územia okupovaného štátom Izrael, uvádzať označenie tohto územia pôvodu, a v prípade, že pochádzajú z izraelskej osady nachádzajúcej sa v rámci tohto územia, aj údaj o tomto pôvode)

13

2020/C 10/16

spojené veci C-419/18 a C-483/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2019 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie, Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy – Poľsko) – Profi Credit Polska S.A./Bogumiła Włostowska a i. (C-419/18), Profi Credit Polska S.A./OH (C-483/18) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľov – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Článok 6 ods. 1 – Článok 7 ods. 1 – Smernica 2008/48/ES – Článok 10 ods. 2 – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Zákonnosť zabezpečenia pohľadávky zo zmluvy vlastnou bianko zmenkou – Návrh na zaplatenie zmenkového dlhu – Rozsah povinnosti súdu konať aj bez návrhu)

14

2020/C 10/17

Vec C-445/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Holandsko) – Vaselife International BV, Chrysal International BV/College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Paralelný obchod – Zmena doby platnosti povolenia na paralelný obchod – Totožnosť prípravku na ochranu rastlín a referenčného prípravku – Podmienky)

15

2020/C 10/18

Vec C-484/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation – Francúzsko) – Société de perception et de distribution des droits des artistes-interprètes de la musique et de la danse (Spedidam), PG, GF/Institut national de l’audiovisuel (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Autorské právo a s ním súvisiace práva – Smernica 2001/29/ES – Výlučné práva výkonných umelcov – Článok 2 písm. b) – Právo rozmnožovania – Článok 3 ods. 2 písm. a) – Sprístupnenie verejnosti – Súhlas – Domnienka – Vnútroštátny právny režim, ktorý zbavuje verejnoprávnu inštitúciu zodpovednú za uchovávanie a zhodnocovanie národného audiovizuálneho dedičstva povinnosti získať písomný súhlas výkonného umelca na využívanie archívov obsahujúcich záznamy výkonov tohto výkonného umelca)

16

2020/C 10/19

Vec C-528/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 13. novembra 2019 – Outsource Professional Services Ltd/Flatworld Solutions Pvt. Ltd, Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) (Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Absolútne dôvody neplatnosti – Článok 52 ods. 1 písm. b) – Nekonanie v dobrej viere pri podávaní prihlášky ochrannej známky)

16

2020/C 10/20

Vec C-555/18: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 7. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd – Bulharsko) – K.H.K./B.A.C., E.E.K. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 655/2014 – Európsky príkaz na zablokovanie účtov – Článok 5 písm. a) – Konanie o vydanie príkazu – Článok 4 body 8 až 10 – Pojmy „rozsudok“, „súdny zmier“ a „verejná listina“ – Vnútroštátny platobný rozkaz, proti ktorému možno podať odpor – Článok 18 ods. 1 – Lehoty – Článok 45 – Výnimočné okolnosti – Pojem)

17

2020/C 10/21

Vec C-599/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. novembra 2019 – Silec Cable, General Cable Corp./Európska komisia (Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh podmorských a podzemných elektrických káblov – Rozdelenie trhu v rámci projektov – Dôkaz o porušení – Prezumpcia neviny – Skreslenie dôkazov – Verejné dištancovanie sa – Subjektívne vnímanie ostatnými účastníkmi kartelu – Porušenie, ktorého sa dopustili viaceré podniky tvoriace jeden hospodársky subjekt – Závažnosť porušenia, ktorého sa dopustil jeden z týchto podnikov – Určenie – „Okrajový“ alebo „priemerný“ aktér kartelu – Určenie – Zásada rovnosti zaobchádzania)

18

2020/C 10/22

Vec C-319/18 P: Uznesenie Súdneho dvora z 25. júna 2019 – Fred Olsen, SA/Naviera Armas, SA, Európska komisia („Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výhradné právo na využívanie prístavnej infraštruktúry v Puerto de Las Nieves (Španielsko) udelené námornej spoločnosti – Rozhodnutie, ktorým sa na záver konania o predbežnom preskúmaní konštatuje neexistencia pomoci – Výhoda poskytnutá prostredníctvom štátnych zdrojov – Kritérium súkromného investora v trhovom hospodárstve)

18

2020/C 10/23

Vec C-322/18: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. júna 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Taliansko) – Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave – Článok 5 – Zadávanie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Priame zadanie – Pojem „interný hospodársky subjekt“ – Článok 8 ods. 2 – Prechodný režim)

19

2020/C 10/24

Vec C-424/18: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. júna 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto – Taliansko) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza „Croce Verde“/Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie tovaru, prác alebo služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 10 písm. h) – Osobitné vylúčenia vzťahujúce sa na zákazky na poskytnutie služieb – Služby prepravy pacientov sanitnými vozidlami – Pojem)

20

2020/C 10/25

Vec C-475/18: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. júna 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – SATI - Società Autocooperative Trasporti Italiani SpA/Azienda di Trasporti Molisana – SpA (ATM) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave – Článok 5 – Priame uzatváranie zmlúv o službách vo verejnom záujme – Zákaz na základe vnútroštátneho práva – Článok 8 ods. 2 – Prechodný režim)

20

2020/C 10/26

Vec C-285/19 P: Odvolanie podané 5. apríla 2019: André Geske proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 31. januára 2019 vo veci T-427/18, André Geske/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

21

2020/C 10/27

Vec C-408/19 P: Odvolanie podané 24. mája 2019: Hochmann Marketing GmbH proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 22. marca 2019 vo veci T-657/18, Hochmann Marketing GmbH/Rada Európskej únie

21

2020/C 10/28

Vec C-409/19 P: Odvolanie podané 24. mája 2019: Hochmann Marketing GmbH proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 22. marca 2019 vo veci T-673/18, Hochmann Marketing GmbH/Európska komisia

22

2020/C 10/29

Vec C-659/19 P: Odvolanie podané 2. septembra 2019: Klaus Nonnemacher proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 20. júna 2019 vo veci T-389/18, Klaus Nonnemacher/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO)

22

2020/C 10/30

Vec C-660/19 P: Odvolanie podané 2. septembra 2019: Klaus Nonnemacher proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 20. júna 2019 vo veci T-390/18, Klaus Nonnemacher/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

23

2020/C 10/31

Vec C-678/19 P: Odvolanie podané 12. septembra 2019: Retail Royalty Co. proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 12. júla 2019 vo veci T-54/18, Fashion Energy/EUIPO - Retail Royalty

23

2020/C 10/32

Vec C-732/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Španielsko) 4. októbra 2019 – LL, MK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

23

2020/C 10/33

Vec C-767/19: Žaloba podaná 17. októbra 2019 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo

24

2020/C 10/34

Vec C-814/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Spojené kráľovstvo) 6. novembra 2019 – AC, TM, GM, MM/ABC Sl, XYZ Plc

25

2020/C 10/35

Vec C-833/19 P: Odvolanie podané 14. novembra 2019: Rada Európskej únie proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) zo 4. septembra 2019 vo veci T-308/18, Hamas/Rada

26

2020/C 10/36

Vec C-476/18: Uznesenie predsedu deviatej komory Súdneho dvora z 24. júna 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Pesti Központi Kerületi Bíróság – Maďarsko) – PannonHitel Pénzügyi Zrt./WizzAir Hungary Légiközlekedési Kft.

27

2020/C 10/37

Vec C-745/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 21. júna 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – JA/Skarb Państwa – Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, Senat Rzeczypospolitej Polskiej, Prezes Rady Ministrów, Minister Sprawiedliwości, Minister Finansów

27

2020/C 10/38

Vec C-829/18: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. júna 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Paris – Francúzsko) – Crédit Logement SA/OE

28

Všeobecný súd

2020/C 10/39

Vec T-240/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. novembra 2019 – Campine a Campine Recycling/Komisia („Hospodárska súťaž – Kartely – Trh recyklácie olovených automobilových batérií – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Pokuty – Nákupná hodnota – Bod 37 usmernení pre výpočet výšky pokút – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obranu – Dôkaz o porušení – Pokračujúce alebo opakované porušenie – Dĺžka porušenia – Prerušenie účasti na porušení – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu“)

29

2020/C 10/40

Vec T-276/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 – Ogrodnik/EUIPO – Aviário Tropical (Tropical) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie Tropical – Staršia národná slovná ochranná známka TROPICAL – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Podobnosť výrobkov – Pravdepodobnosť zámeny – Koexistencia ochranných známok“)

30

2020/C 10/41

Vec T-241/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. novembra 2019 – Bruno/Komisia („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Systém dôchodkového zabezpečenia – Odchodné – Odvod do vnútroštátneho alebo súkromného systému dôchodkového zabezpečenia odo dňa nastúpenia do funkcie – Článok 11 ods. 1 a článok 12 ods. 2 prílohy VIII Služobného poriadku – Námietka nezákonnosti – Rovnosť zaobchádzania“)

31

2020/C 10/42

Vec T-431/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. novembra 2019 – WN/Parlament („Verejná služba – Akreditovaný parlamentní asistenti – Predčasné vypovedanie zmluvy – Narušenie vzťahu dôvery – Právo na obhajobu – Konanie o zmieri – Zjavne nesprávne posúdenie – Diskriminácia na základe pohlavia – Materská dovolenka – Povinnosť starostlivosti“)

31

2020/C 10/43

Vec T-669/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. novembra 2019 – Neoperl/EUIPO (Zobrazenie štyroch vyplnených otvorov na ploche s pravidelne rozmiestnenými otvormi) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie zobrazujúcej štyri vyplnené otvory na ploche s pravidelne rozmiestnenými otvormi – Absolútny dôvod zamietnutia – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 2017/1001“)

32

2020/C 10/44

Vec T-101/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. novembra 2019 – Rezon/EUIPO (imot.bg) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie imot.bg – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti – Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním – Článok 7 ods. písm. b) a článok 7 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 ods. 1 prvá veta nariadenia 2017/1001“)

33

2020/C 10/45

Vec T-149/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. novembra 2019 – Société de produits Nestlé/EUIPO – Jumbo Africa (Vyobrazenie ľudskej postavy na erbovom štíte) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie zobrazujúcej ľudskú postavu na erbovom štíte – Obrazová ochranná známka Európskej únie zobrazujúca ľudskú postavu – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8, ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Právomoc zmeniť rozhodnutie“)

33

2020/C 10/46

Vec T-702/19: Žaloba podaná 11. októbra 2019 – Compass Overseas Holdings a iní/Komisia

34

2020/C 10/47

Vec T-706/19: Žaloba podaná 16. októbra 2019 – Micro Focus International a iní/Komisia

35

2020/C 10/48

Vec T-708/19: Žaloba podaná 17. októbra 2019 – Bujar/Komisia

36

2020/C 10/49

Vec T-710/19: Žaloba podaná 17. októbra 2019 – Sthree a iní/Komisia

37

2020/C 10/50

Vec T-711/19: Žaloba podaná 17. októbra 2019 – SSP Group a SSP Financing/Komisia

38

2020/C 10/51

Vec T-712/19: Žaloba podaná 17. októbra 2019 – Hikma Pharmaceuticals a Hikma Pharmaceuticals International/Komisia

39

2020/C 10/52

Vec T-713/19: Žaloba podaná 17. októbra 2019 – Cobham a Lockman Investments/Komisia

41

2020/C 10/53

Vec T-714/19: Žaloba podaná 18. októbra 2019 – Smiths Group a Siti 1/Komisia

42

2020/C 10/54

Vec T-716/19: Žaloba podaná 22. októbra 2019 – Interpipe Niko Tube a Interpipe Nižnedneprovskij Tube Rolling Plant/Komisia

43

2020/C 10/55

Vec T-717/19: Žaloba podaná 24. októbra 2019 – Associated British Foods a iní/Komisia

44

2020/C 10/56

Vec T-718/19: Žaloba podaná 23. októbra 2019 – The Weir Group a iní/Komisia

45

2020/C 10/57

Vec T-738/19: Žaloba podaná 4. novembra 2019 – Clouds Sky/EUIPO – The Cloud Networks (Wi-Fi Powered by The Cloud)

47

2020/C 10/58

Vec T-744/19: Žaloba podaná 5. novembra 2019 – Methanol Holdings (Trinidad)/Komisia

48

2020/C 10/59

Vec T-788/19: Žaloba podaná 14. novembra 2019 – Body Attack Sports Nutrition/EUIPO – Sakkari (Sakkattack)

48

2020/C 10/60

Vec T-790/19: Žaloba podaná 13. novembra 2019 – Novolipeck Steel/Komisia

49

2020/C 10/61

Vec T-792/19: Žaloba podaná 11. novembra 2019 – Agepha Pharma/EUIPO – Apogepha Arzneimittel (AGEPHA)

50

2020/C 10/62

Vec T-793/19: Žaloba podaná 15. novembra 2019 – Tirreno Power/Komisia

51

2020/C 10/63

Vec T-794/19: Žaloba podaná 15. novembra 2019 – Set/Komisia

52

2020/C 10/64

Vec T-795/19: Žaloba podaná 19. novembra 2019 – HB/Komisia

53

2020/C 10/65

Vec T-796/19: Žaloba podaná 19. novembra 2019 – HB/Komisia

54

2020/C 10/66

Vec T-797/19: Žaloba podaná 19. novembra 2019 – Anglo Austrian AAB Bank a Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB

56

2020/C 10/67

Vec T-173/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. novembra 2019 – TestBioTech/Komisia

57

2020/C 10/68

Vec T-361/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. novembra 2019 – CF/Parlament

57