mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 065 S. 88 - 89
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 065 S. 88 - 89
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 043 S. 36 - 37
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0506
2005/506/EC: Commission Decision of 14 July 2005 amending Decision 1999/120/EC as regards the inclusion of one establishment in Albania in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import animal casings (notified under document number C(2005) 2657) (Text with EEA relevance)
2005/506/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 99/120/ES, pokiaľ ide o zaradenie jednej prevádzkarne v Albánsku do predbežného zoznamu prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať črevá zvierat [oznámené pod číslom K(2005) 2657] (Text s významom pre EHP)
2005/506/ES: Rozhodnutie Komisie zo 14. júla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 99/120/ES, pokiaľ ide o zaradenie jednej prevádzkarne v Albánsku do predbežného zoznamu prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať črevá zvierat [oznámené pod číslom K(2005) 2657] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 184, 15.7.2005, p. 68–69
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 349M, 12.12.2006, p. 239–240
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Nepriamo zrušil 32014D0160
- Date of document:
- 14/07/2005
- Date of effect:
- 14/07/2005; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of effect:
- 22/07/2005; Uplatňovanie Pozri Článok 2
- Date of notification:
- 14/07/2005
- Date of end of validity:
- 21/03/2014; Nepriamo zrušil 32014D0160
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31995D0408 - A02P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999D0120 Dokončenie príloha 22/07/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0160 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.7.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 184/68 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. júla 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 99/120/ES, pokiaľ ide o zaradenie jednej prevádzkarne v Albánsku do predbežného zoznamu prevádzkarní tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať črevá zvierat
[oznámené pod číslom K(2005) 2657]
(Text s významom pre EHP)
(2005/506/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/ES z 22. júna 1995 o podmienkach pre vypracovanie, na dočasné obdobie, predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, rybie produkty, alebo živé lastúrniky (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
V rozhodnutí Komisie 1999/120/ES z 27. januára 1999, ktorým sa ustanovujú predbežné zoznamy zariadení tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz čriev zvierat (2), sa stanovujú predbežné zoznamy prevádzkarní v tretích krajinách, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať črevá zvierat. |
|
(2) |
Albánsko poskytlo názov jednej prevádzkarne produkujúcej zvieracie črevá, v prípade ktorej zodpovedné orgány osvedčili jej súlad s pravidlami Spoločenstva. |
|
(3) |
Z tohto dôvodu treba túto prevádzkareň zahrnúť do zoznamov uvedených v rozhodnutí 1999/120/ES. |
|
(4) |
Keďže v danej prevádzkarni sa ešte nevykonali kontroly na mieste, na dovezené produkty z tejto prevádzkarne by sa nemali vzťahovať znížené fyzické kontroly podľa smernice Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do Spoločenstva z tretích krajín (3). |
|
(5) |
Rozhodnutie 1999/120/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 1999/120/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 22. júla 2005.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 14. júla 2005
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33) (korigendum uverejnené v Ú. v. EÚ L 195, 2.6.2004, s. 12).
(2) Ú. v. ES L 36, 10.2.1999, s. 21. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
(3) Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1) (korigendum uverejnené v Ú. v. EÚ L 191, 28.5.2004, s. 1).
PRÍLOHA
Do prílohy sa vkladá tento text:
„País: Albania/Země: Albánie/Land: Albanien/Land: Albanien/Riik: Albaania/Χώρα: Αλβανία/Country: Albania/Pays: Albanie/Paese: Albania/Valsts: Albānija/Šalis: Albania/Ország: Albánia/Pajjiż: L-Albanija/Land: Albanië/Państwo: Albania/País: Albânia/Krajina: Albánsko/Država: Albanija/Maa: Albania/Land: Albanien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
1.7.2005 |
Ital Casing |
Korcë |
Korcë |
1 |
|
1. |
Okrem čriev hovädzieho dobytka od dvanástorníka po konečník alebo z nich získaných produktov podľa nariadenia (ES) č. 999/2001. Táto výnimka sa nevzťahuje na produkty získané zo zvierat narodených, ďalej chovaných a porazených v Argentíne, Austrálii, Brazílii, Čile, na Kostarike, Novom Zélande, v Nikarague, Paname, Paraguaji a Uruguaji.“ |
All