This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0190
Case C-190/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Madrid — Spain) — Lu Zheng v Ministerio de Economía y Competitividad (Reference for a preliminary ruling — Controls of cash entering or leaving the European Union — Regulation (EC) No 1889/2005 — Scope — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Third-country national transporting a significant amount of undeclared cash in his luggage — Obligation to declare the sum being taken out of Spanish territory — Penalties — Proportionality)
Vec C-190/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Španielsko) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú — Nariadenie (ES) č. 1889/2005 — Pôsobnosť — Článok 63 ZFEÚ — Voľný pohyb kapitálu — Štátny príslušník tretej krajiny prepravujúci neohlásenú značnú sumu hotovosti vo svojej batožine — Ohlasovacia povinnosť spojená s výstupom tejto sumy zo španielskeho územia — Sankcie — Proporcionalita)
Vec C-190/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Španielsko) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú — Nariadenie (ES) č. 1889/2005 — Pôsobnosť — Článok 63 ZFEÚ — Voľný pohyb kapitálu — Štátny príslušník tretej krajiny prepravujúci neohlásenú značnú sumu hotovosti vo svojej batožine — Ohlasovacia povinnosť spojená s výstupom tejto sumy zo španielskeho územia — Sankcie — Proporcionalita)
Ú. v. EÚ C 259, 23.7.2018, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/05/2018
- Date lodged:
- 12/04/2017
- Author:
- Súdny dvor
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- španielčina
- Type of procedure:
- Návrh na začatie prejudiciálneho konania, Návrh na začatie prejudiciálneho konania - neprijateľná
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0190
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
Vec C-190/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Španielsko) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú — Nariadenie (ES) č. 1889/2005 — Pôsobnosť — Článok 63 ZFEÚ — Voľný pohyb kapitálu — Štátny príslušník tretej krajiny prepravujúci neohlásenú značnú sumu hotovosti vo svojej batožine — Ohlasovacia povinnosť spojená s výstupom tejto sumy zo španielskeho územia — Sankcie — Proporcionalita)
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. mája 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Španielsko) – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
(Vec C-190/17) ( 1 )
„(Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Kontrola peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú do Európskej únie alebo z nej vystupujú — Nariadenie (ES) č. 1889/2005 — Pôsobnosť — Článok 63 ZFEÚ — Voľný pohyb kapitálu — Štátny príslušník tretej krajiny prepravujúci neohlásenú značnú sumu hotovosti vo svojej batožine — Ohlasovacia povinnosť spojená s výstupom tejto sumy zo španielskeho územia — Sankcie — Proporcionalita)“
2018/C 259/14Jazyk konania: španielčinaVnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia de Madrid
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Lu Zheng
Žalovaný: Ministerio de Economía y Competitividad
Výrok rozsudku
Články 63 a 65 ZFEÚ sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia takej právnej úprave členského štátu, akou je právna úprava dotknutá vo veci samej, ktorá stanovuje, že za nesplnenie povinnosti ohlásiť veľké sumy peňažných prostriedkov v hotovosti, ktoré vstupujú na územie tohto štátu alebo z neho vystupujú, možno uložiť pokutu až do výšky dvojnásobku neohlásenej sumy.
