This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0524
Case C-524/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2016 — European Commission v Hansestadt Lübeck, successor in law to Flughafen Lübeck GmbH (Appeal — State aid — Airport charges — Article 108(2) TFEU — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Decision to initiate the formal investigation procedure — Admissibility of an action for annulment — Person individually concerned — Legal interest in bringing proceedings — Article 107(1) TFEU — Condition relating to selectivity)
Vec C-524/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016 – Európska komisia/Hansestadt Lübeck, právny nástupca Flughafen Lübeck GmbH (Odvolanie — Štátna pomoc — Letiskové poplatky — Článok 108 ods. 2 ZFEÚ — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania — Prípustnosť žaloby o neplatnosť — Osobne dotknutá osoba — Záujem na konaní — Článok 107 ods. 1 ZFEÚ — Podmienka týkajúca selektívnosti)
Vec C-524/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016 – Európska komisia/Hansestadt Lübeck, právny nástupca Flughafen Lübeck GmbH (Odvolanie — Štátna pomoc — Letiskové poplatky — Článok 108 ods. 2 ZFEÚ — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania — Prípustnosť žaloby o neplatnosť — Osobne dotknutá osoba — Záujem na konaní — Článok 107 ods. 1 ZFEÚ — Podmienka týkajúca selektívnosti)
Ú. v. EÚ C 53, 20.2.2017, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 53/3 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016 – Európska komisia/Hansestadt Lübeck, právny nástupca Flughafen Lübeck GmbH
(Vec C-524/14 P) (1)
((Odvolanie - Štátna pomoc - Letiskové poplatky - Článok 108 ods. 2 ZFEÚ - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania - Prípustnosť žaloby o neplatnosť - Osobne dotknutá osoba - Záujem na konaní - Článok 107 ods. 1 ZFEÚ - Podmienka týkajúca selektívnosti))
(2017/C 053/03)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Odvolateľka: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche, R. Sauer a V. Di Bucci, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania: Hansestadt Lübeck, právny nástupca Flughafen Lübeck GmbH (v zastúpení: M. Núñez Müller a I. Ruck, Rechtsanwälte)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú ďalšieho účastníka konania: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a K. Petersen, splnomocnení zástupcovia), Španielske kráľovstvo (v zastúpení: M. A. Sampol Pucurull, splnomocnený zástupca)
Výrok rozsudku
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložilo Hansestadt Lübeck. |
3. |
Spolková republika Nemecko a Španielske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania. |