ediţie specială în limba bulgară: capitol 18 volum 004 p. 169 - 170
editie speciala in limba româna: capitol 18 volum 004 p. 169 - 170
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006E0030
Council Common Position 2006/30/CFSP of 23 January 2006 renewing and supplementing the restrictive measures imposed against Côte d'Ivoire
Poziția comună 2006/30/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2006 de înnoire și completare a măsurilor restrictive instituite împotriva Coastei de Fildeș
Poziția comună 2006/30/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2006 de înnoire și completare a măsurilor restrictive instituite împotriva Coastei de Fildeș
JO L 19, 24.1.2006, p. 36–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 270M, 29.9.2006, p. 62–63
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2010; abrogat prin 32010D0656
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
169 |
32006E0030
|
L 019/36 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
POZIȚIA COMUNĂ 2006/30/PESC A CONSILIULUI
din 23 ianuarie 2006
de înnoire și completare a măsurilor restrictive instituite împotriva Coastei de Fildeș
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15,
întrucât:
|
(1) |
La 13 decembrie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/852/PESC privind adoptarea unor măsuri restrictive împotriva Coastei de Fildeș (1) pentru a pune în aplicare măsurile instituite împotriva Coastei de Fildeș de Rezoluția 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. În conformitate cu prevederile acestei rezoluții, măsurile respective s-au aplicat până la 15 decembrie 2005. |
|
(2) |
În lumina evenimentelor recente petrecute în Coasta de Fildeș, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat, la 15 decembrie 2005, Rezoluția 1643 (2005) de prelungire cu douăsprezece luni a aplicării măsurilor restrictive instituite de Rezoluția 1572 (2004). |
|
(3) |
Prin urmare, este necesar ca, pentru a pune în aplicare Rezoluția 1643 (2005), aplicarea măsurilor instituite de Poziția comună 2004/852/PESC să fie prelungită cu douăsprezece luni, cu efect de la 16 decembrie 2005. |
|
(4) |
Pe lângă aceste măsuri, în conformitate cu punctul 6 al Rezoluției 1643 (2005), este necesară adoptarea unor măsuri de interzicere a importului tuturor diamantelor brute provenind din Coasta de Fildeș, măsuri pe care Comunitatea le aplică deja în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2368/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 de punere în aplicare a sistemului de certificare pentru Procesul Kimberley privind comerțul internațional cu diamante brute (2), |
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Aplicarea măsurilor instituite de Poziția comună 2004/852/PESC se prelungește cu douăsprezece luni, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel pentru a lua în considerare eventuale rezoluții viitoare ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
Articolul 2
În afara măsurilor menționate la articolul 1, importul direct sau indirect în Comunitate, din Coasta de Fildeș, a tuturor diamantelor brute, fie că sunt sau nu originare din această țară, este interzis în conformitate cu Rezoluția 1643 (2005) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
Articolul 3
Prezenta poziție comună produce efecte de la data adoptării.
Se aplică de la 16 decembrie 2005 până la 15 decembrie 2006.
Articolul 4
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2006.
Pentru Consiliu
Președintele
J. PRÖLL
(1) JO L 368, 15.12.2004, p. 50.
(2) JO L 358, 31.12.2002, p. 28, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1574/2005 al Comisiei (JO L 253, 29.9.2005, p. 11).