This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0339
Case T-339/06: Judgment of the Court of First Instance of 11 December 2008 — Greece v Commission (Agriculture — Common organisation of the market in wine — Aid for the restructuring and conversion of vineyards — Regulation (EC) No 1493/1999 — Fixing of the definitive financial allocations made to Member States — Decision 2006/669/EC — Binding nature of the time-limit in Article 16(1) of Regulation (EC) No 1227/2000 — Principles of cooperation in good faith, good faith and sound administration, proportionality and effectiveness)
Cauza T-339/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 decembrie 2008 — Grecia/Comisia ( Agricultură — Organizarea comună a pieței vitivinicole — Ajutoare pentru restructurarea și reconversia podgoriilor — Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 — Stabilirea alocărilor financiare definitive acordate statelor membre — Decizia 2006/669/CE — Caracterul obligatoriu al termenului prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 — Principiul cooperării loiale, al bunei credințe și al bunei administrări, al proporționalității și al efectului util )
Cauza T-339/06: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 decembrie 2008 — Grecia/Comisia ( Agricultură — Organizarea comună a pieței vitivinicole — Ajutoare pentru restructurarea și reconversia podgoriilor — Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 — Stabilirea alocărilor financiare definitive acordate statelor membre — Decizia 2006/669/CE — Caracterul obligatoriu al termenului prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 — Principiul cooperării loiale, al bunei credințe și al bunei administrări, al proporționalității și al efectului util )
JO C 32, 7.2.2009, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.2.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 32/28 |
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 11 decembrie 2008 — Grecia/Comisia
(Cauza T-339/06) (1)
(„Agricultură - Organizarea comună a pieței vitivinicole - Ajutoare pentru restructurarea și reconversia podgoriilor - Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 - Stabilirea alocărilor financiare definitive acordate statelor membre - Decizia 2006/669/CE - Caracterul obligatoriu al termenului prevăzut la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 - Principiul cooperării loiale, al bunei credințe și al bunei administrări, al proporționalității și al efectului util’)
(2009/C 32/52)
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamantă: Republica Elenă (reprezentanți: I. Chalkias și S. Papaioannou, agenți)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: H. Tserepa-Lacombe, M. Konstantinidis și F. Jimeno Fernández, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2006/669/CE a Comisiei din 4 octombrie 2006 de stabilire, pentru exercițiul financiar 2006 și pentru un anumit număr de hectare, a alocărilor financiare definitive destinate statelor membre pentru restructurarea și reconversia podgoriilor în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului (JO L 275, p. 62).
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată. |