This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2058
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2058 of 13 November 2015 amending and correcting Implementing Decision (EU) 2015/144 laying down the procedures for the submission of applications for grants and requests for payment, and the information relating thereto, in respect of the emergency measures against animal diseases referred to in Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2015) 7807)
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2058 a Comisiei din 13 noiembrie 2015 de modificare și de corectare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/144 de stabilire a procedurilor privind transmiterea cererilor de granturi și a cererilor de plată și informațiile referitoare la acestea, în ceea ce privește măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor la care se face referire în Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2015) 7807]
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2058 a Comisiei din 13 noiembrie 2015 de modificare și de corectare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/144 de stabilire a procedurilor privind transmiterea cererilor de granturi și a cererilor de plată și informațiile referitoare la acestea, în ceea ce privește măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor la care se face referire în Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului [notificată cu numărul C(2015) 7807]
JO L 300, 17.11.2015, p. 44–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 300/44 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2058 A COMISIEI
din 13 noiembrie 2015
de modificare și de corectare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/144 de stabilire a procedurilor privind transmiterea cererilor de granturi și a cererilor de plată și informațiile referitoare la acestea, în ceea ce privește măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor la care se face referire în Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului
[notificată cu numărul C(2015) 7807]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (1), în special articolul 36 alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144 a Comisiei (2) stabilește procedurile de transmitere a cererilor de granturi și a cererilor de plată, precum și a informațiilor referitoare la acestea, referitoare la măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor listate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 652/2014. |
|
(2) |
În versiunile lingvistice în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, germană, greacă, italiană, letonă, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză ale Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/144, primul paragraf al articolului 1 se referă la „bolile enumerate în anexa I la regulamentul respectiv”. Întrucât în respectivele versiuni lingvistice nu este indicat cărui regulament aparține anexa I, sunt necesare clarificări prin referirea în mod clar la Regulamentul (UE) nr. 652/2014. În plus, în versiunea în limba croată, paragraful respectiv este formulat diferit, făcându-se referire și la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 652/2014. Prin urmare, versiunea în limba croată trebuie armonizată cu celelalte versiuni lingvistice. |
|
(3) |
Articolul 3 litera (b) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144 prevede că statele membre trebuie să transmită Comisiei informații detaliate referitoare la costurile prin care sunt susținute cererea de plată și la costurile suportate și plătite pentru diferitele categorii de cheltuieli eligibile în conformitate cu modelul prezentat în anexa IV la respectiva decizie de punere în aplicare. În vederea adaptării respectivului model la respectiva cerință, este necesar să se introducă în secțiunea intitulată „Operaționale – cererea de plată” o nouă categorie care detaliază costurile de achiziție, depozitare, administrare și distribuire de vaccinuri și momeli, precum și costurile de inoculare. În plus, respectiva secțiune ar trebui să fie redenumită„Costuri operaționale – cerere de plată” în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 652/2014. |
|
(4) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144, precum și anexa IV la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144 ar trebui să fie modificate și corectate în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Corectarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/144
La articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:
„În termen de 30 de zile de confirmarea oficială a apariției uneia dintre bolile listate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 652/2014, statele membre transmit informații preliminare referitoare la categoriile de animale și de produse în cauză și valorile de piață pentru fiecare dintre categoriile respective, utilizând un fișier electronic în conformitate cu modelul prezentat în anexa I la prezenta decizie.”
Articolul 2
Modificarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/144
În anexa IV la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144, secțiunea intitulată „Operaționale – cererea de plată” se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.
Articolul 3
Destinatari
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 13 noiembrie 2015.
Pentru Comisie
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membru al Comisiei
(1) JO L 189, 27.6.2014, p. 1.
(2) Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/144 a Comisiei din 28 ianuarie 2015 de stabilire a procedurilor privind transmiterea cererilor de granturi și a cererilor de plată și informațiile referitoare la acestea, în ceea ce privește măsurile de urgență pentru combaterea bolilor animalelor la care se face referire în Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 24, 30.1.2015, p. 17).
ANEXĂ
„COSTURI OPERAȚIONALE – CERERE DE PLATĂ
|
|
||||
|
Termen-limită pentru prezentare: |
La adoptarea deciziei de finanțare, la 6 luni de la data încheierii sau confirmarea eradicării bolii, oricare dintre acestea survine prima. |
|||
|
|
||||
|
Referința focarului |
SM/BOALĂ/AN |
|||
|
|
||||
|
Sacrificare și reformare |
||||
|
Nr. ADNS |
Nr. exploatației |
Valoarea facturii fără TVA |
Numele furnizorului |
Data plății |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
Curățenie, dezinsecție și dezinfecție (exploatații și echipamente) |
||||
|
Nr. ADNS |
Nr. exploatației |
Valoarea facturii fără TVA |
Numele furnizorului |
Data plății |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
Transportul și distrugerea furajelor contaminate și a echipamentelor |
||||
|
Nr. ADNS |
Nr. exploatației |
Valoarea facturii fără TVA |
Numele furnizorului |
Data plății |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
Cumpărarea, depozitarea, administrarea și distribuirea de vaccinuri și momeli, precum și costurile de inoculare |
||||||||
|
Nr. ADNS |
Costuri de achiziționare |
Costuri de depozitare |
Costuri de administrare |
Costuri pentru distribuirea vaccinurilor și a momelilor |
Costuri de inoculare |
Data plății |
||
|
Numărul dozelor de vaccin utilizate |
Tipul de vaccin |
Costul dozelor de vaccin |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Transportul și eliminarea carcaselor |
||||
|
Nr. ADNS |
Nr. exploatației |
Valoarea facturii fără TVA |
Numele furnizorului |
Data plății |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
|
Alte costuri esențiale pentru eradicarea bolii |
||||
|
Nr. ADNS |
Nr. exploatației |
Valoarea facturii fără TVA |
Numele furnizorului |
Data plății |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
|
TOTAL
|
Sacrificare și reformare |
|
|
Curățenie, dezinsecție și dezinfecție (exploatații și echipamente) |
|
|
Transportul și distrugerea furajelor contaminate și a echipamentelor |
|
|
Achiziționarea, depozitarea, administrarea sau distribuirea de vaccinuri |
|
|
Transportul și eliminarea carcaselor |
|
|
Alte costuri esențiale pentru eradicarea bolii (precizați) |
|
|
Total” |
|