Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62020CA0461
Case C-461/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet v Dustin Sverige AB (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 72 — Modification of contracts during their term — Transfer of a framework agreement — New contractor assuming on the insolvency of the initial contractor the rights and obligations attributed to the latter under a framework agreement — Whether need for a new procurement procedure)
Cauza C-461/20: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta förvaltningsdomstolen – Suedia) – Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB (Trimitere preliminară – Directiva 2014/24/UE – Articolul 72 – Modificarea contractului în cursul perioadei sale de valabilitate – Cesiune a acordurilor-cadru – Contractant nou care a preluat, în urma declarării falimentului contractantului inițial, drepturile și obligațiile atribuite acestuia din urmă în temeiul unui acord-cadru – Necesitatea sau lipsa necesității unei noi proceduri de atribuire a contractului)
Cauza C-461/20: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta förvaltningsdomstolen – Suedia) – Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB (Trimitere preliminară – Directiva 2014/24/UE – Articolul 72 – Modificarea contractului în cursul perioadei sale de valabilitate – Cesiune a acordurilor-cadru – Contractant nou care a preluat, în urma declarării falimentului contractantului inițial, drepturile și obligațiile atribuite acestuia din urmă în temeiul unui acord-cadru – Necesitatea sau lipsa necesității unei noi proceduri de atribuire a contractului)
JO C 128, 21.3.2022, pag. 2-2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 128/2 |
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 februarie 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta förvaltningsdomstolen – Suedia) – Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB
(Cauza C-461/20) (1)
(Trimitere preliminară - Directiva 2014/24/UE - Articolul 72 - Modificarea contractului în cursul perioadei sale de valabilitate - Cesiune a acordurilor-cadru - Contractant nou care a preluat, în urma declarării falimentului contractantului inițial, drepturile și obligațiile atribuite acestuia din urmă în temeiul unui acord-cadru - Necesitatea sau lipsa necesității unei noi proceduri de atribuire a contractului)
(2022/C 128/02)
Limba de procedură: suedeza
Instanța de trimitere
Högsta förvaltningsdomstolen
Părțile din procedura principală
Reclamante: Advania Sverige AB, Kammarkollegiet
Pârâtă: Dustin Sverige AB
Dispozitivul
Articolul 72 alineatul (1) litera (d) punctul (ii) din Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE trebuie interpretat în sensul că trebuie să se considere că un operator economic care, ca urmare a intrării în faliment a contractantului inițial care a condus la lichidarea sa, nu a preluat decât drepturile și obligațiile acestuia din urmă care decurg dintr-un acord-cadru încheiat cu o autoritate contractantă a preluat poziția contractantului inițial prin succesiune parțială, ca urmare a unor operațiuni de restructurare a societății comerciale, în sensul dispoziției menționate.