EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0461
Case C-461/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet v Dustin Sverige AB (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Article 72 — Modification of contracts during their term — Transfer of a framework agreement — New contractor assuming on the insolvency of the initial contractor the rights and obligations attributed to the latter under a framework agreement — Whether need for a new procurement procedure)
Vec C-461/20: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen – Švédsko) – Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 72 – Úprava zmlúv počas ich platnosti – Postúpenie rámcových dohôd – Nový dodávateľ, ktorý po vyhlásení konkurzu na majetok pôvodného dodávateľa prevzal práva a povinnosti vyplývajúce tomuto dodávateľovi z rámcovej dohody – Otázna nevyhnutnosť nového verejného obstarávania)
Vec C-461/20: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen – Švédsko) – Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 72 – Úprava zmlúv počas ich platnosti – Postúpenie rámcových dohôd – Nový dodávateľ, ktorý po vyhlásení konkurzu na majetok pôvodného dodávateľa prevzal práva a povinnosti vyplývajúce tomuto dodávateľovi z rámcovej dohody – Otázna nevyhnutnosť nového verejného obstarávania)
OJ C 128, 21.3.2022, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.3.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 128/2 |
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. februára 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen – Švédsko) – Advania Sverige AB, Kammarkollegiet/Dustin Sverige AB
(Vec C-461/20) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 2014/24/EÚ - Článok 72 - Úprava zmlúv počas ich platnosti - Postúpenie rámcových dohôd - Nový dodávateľ, ktorý po vyhlásení konkurzu na majetok pôvodného dodávateľa prevzal práva a povinnosti vyplývajúce tomuto dodávateľovi z rámcovej dohody - Otázna nevyhnutnosť nového verejného obstarávania)
(2022/C 128/02)
Jazyk konania: švédčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Högsta förvaltningsdomstolen
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyne: Advania Sverige AB, Kammarkollegiet
Žalovaná: Dustin Sverige AB
Výrok rozsudku
Článok 72 ods. 1 písm. d) bod ii) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES sa má vykladať v tom zmysle, že hospodársky subjekt, ktorý v dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok pôvodného dodávateľa, vedúceho k jeho likvidácii, prevzal iba jeho práva a povinnosti vyplývajúce z rámcovej dohody uzavretej s verejným obstarávateľom, sa musí považovať za čiastočného právneho nástupcu tohto pôvodného dodávateľa v dôsledku reštrukturalizácie podniku v zmysle tohto ustanovenia.