This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0145(01)
Case T-145/19: Order of the General Court of 17 October 2019 — Jap Energéticas y Medioambientales v Commission (Action for annulment — Grant agreement concluded under the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) — Debit note — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — No reclassification of the action — Manifest inadmissibility)
Cauza T-145/19: Ordonanța Tribunalului din 17 octombrie 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Comisia („Acțiune în anulare – Acord de subvenționare încheiat în cadrul instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Notă de debit – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisolubil legat – Lipsa recalificării acțiunii – Inadmisibilitate vădită”)
Cauza T-145/19: Ordonanța Tribunalului din 17 octombrie 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Comisia („Acțiune în anulare – Acord de subvenționare încheiat în cadrul instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Notă de debit – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisolubil legat – Lipsa recalificării acțiunii – Inadmisibilitate vădită”)
JO C 432, 23.12.2019, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.12.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 432/56 |
Ordonanța Tribunalului din 17 octombrie 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Comisia
(Cauza T-145/19) (1)
(„Acțiune în anulare - Acord de subvenționare încheiat în cadrul instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) - Notă de debit - Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisolubil legat - Lipsa recalificării acțiunii - Inadmisibilitate vădită”)
(2019/C 432/67)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Jap Energéticas y Medioambientales, SL (Valencia, Spania) (reprezentant: G. Alabau Zabal, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Estrada de Solà și S. Izquierdo Pérez, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea unei note de debit emise de Comisie la 14 ianuarie 2019 în vederea recuperării sumei de 82 750,96 euro, plătită reclamantei în cadrul unei contribuții financiare pentru susținerea unui proiect de prototip pentru producerea de hidrogen obținut din apă curată, amoniac și aluminiu reciclat
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă. |
2) |
Obligă Jap Energéticas y Medioambientales, SL la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii privind măsurile provizorii. |