Case C-586/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 September 2016 — Lotte Co. Ltd v European Union Intellectual Property Office (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — Figurative mark including a word element in Japanese and a picture of a koala in a tree holding a small koala — Opposition by the proprietor of the earlier national three-dimensional mark KOALA-BÄREN and earlier figurative mark KOALA — Proof of genuine use of the mark — Use of the mark in a form differing by elements not altering the distinctive character of the mark — Article 15(1)(a) and Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

Cauza C-586/15 P: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 7 septembrie 2016 – Lotte Co. Ltd/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală [Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curţii – Marcă a Uniunii Europene – Marca figurativă care conţine un element verbal în limba japoneză şi imaginea unui koala într-un copac ţinând un koala mic – Opoziţia titularului mărcilor naţionale tridimensională anterioară KOALA-BÄREN şi figurativă anterioară KOALA – Dovada utilizării serioase a mărcii – Utilizarea mărcii sub o formă diferită prin elemente care nu alterează caracterul distinctiv – Articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a) şi articolul 42 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) nr.°207/2009 – Recurs în parte vădit inadmisibil şi în parte vădit nefondat]

Cauza C-586/15 P: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 7 septembrie 2016 – Lotte Co. Ltd/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală [Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curţii – Marcă a Uniunii Europene – Marca figurativă care conţine un element verbal în limba japoneză şi imaginea unui koala într-un copac ţinând un koala mic – Opoziţia titularului mărcilor naţionale tridimensională anterioară KOALA-BÄREN şi figurativă anterioară KOALA – Dovada utilizării serioase a mărcii – Utilizarea mărcii sub o formă diferită prin elemente care nu alterează caracterul distinctiv – Articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf litera (a) şi articolul 42 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) nr.°207/2009 – Recurs în parte vădit inadmisibil şi în parte vădit nefondat]

JO C 454, 5.12.2016, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)