This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0120
Case C-120/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2015 — Christoph Klein v European Commission (Appeal — Non-contractual liability — Directive 93/42/EEC — Articles 8 and 18 — Medical devices — Inaction by the Commission following notification of a decision to prohibit placing on the market — Limitation period — Suspensory effect of an application for legal aid on the limitation period — Safeguard clause procedure)
Cauza C-120/14 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 22 aprilie 2015 – Christoph Klein/Comisia Europeană (Recurs — Răspundere extracontractuală — Directiva 93/42/CEE — Articolele 8 și 18 — Dispozitive medicale — Inacțiune a Comisiei ca urmare a notificării unei decizii de interzicere a introducerii pe piață — Termen de prescripție — Efect suspensiv al unei cereri de asistență judiciară asupra termenului de prescripție — Procedura clauzei de salvgardare)
Cauza C-120/14 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 22 aprilie 2015 – Christoph Klein/Comisia Europeană (Recurs — Răspundere extracontractuală — Directiva 93/42/CEE — Articolele 8 și 18 — Dispozitive medicale — Inacțiune a Comisiei ca urmare a notificării unei decizii de interzicere a introducerii pe piață — Termen de prescripție — Efect suspensiv al unei cereri de asistență judiciară asupra termenului de prescripție — Procedura clauzei de salvgardare)
JO C 205, 22.6.2015, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.6.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 205/11 |
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 22 aprilie 2015 – Christoph Klein/Comisia Europeană
(Cauza C-120/14 P) (1)
((Recurs - Răspundere extracontractuală - Directiva 93/42/CEE - Articolele 8 și 18 - Dispozitive medicale - Inacțiune a Comisiei ca urmare a notificării unei decizii de interzicere a introducerii pe piață - Termen de prescripție - Efect suspensiv al unei cereri de asistență judiciară asupra termenului de prescripție - Procedura clauzei de salvgardare))
(2015/C 205/15)
Limba de procedură: germana
Părțile
Recurent: Christoph Klein (reprezentanți: H. Ahlt și M. Ahlt, avocați)
Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Sipos și G. von Rintelen, agenți)
Dispozitivul
1) |
Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene Klein/Comisia (T-309/10, EU:T:2014:19) în măsura în care, prin această hotărâre, Tribunalul menționat a respins acțiunea în partea care privea obligarea Comisiei Europene la repararea prejudiciului pretins suferit de domnul Christoph Klein de la 15 septembrie 2006. |
2) |
Respinge în rest recursul. |
3) |
Trimite cauza spre rejudecare la Tribunalul Uniunii Europene. |
4) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |