This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0664
Case T-664/14: Action brought on 15 September 2014 — Belgium v Commission
Processo T-664/14: Recurso interposto em 15 de setembro de 2014 — Bélgica/Comissão
Processo T-664/14: Recurso interposto em 15 de setembro de 2014 — Bélgica/Comissão
JO C 380 de 27.10.2014, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.10.2014 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 380/24 |
Recurso interposto em 15 de setembro de 2014 — Bélgica/Comissão
(Processo T-664/14)
2014/C 380/31
Língua do processo: francês
Partes
Recorrente: Reino da Bélgica (representantes: C. Pochet e J.-C. Halleux, agentes, assistidos por J. Meyers, advogado)
Recorrida: Comissão Europeia
Pedidos
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne:
|
— |
anular o artigo 2.o, n.o 4, da Decisão da Comissão Europeia C(2014) 1021, de 3 de julho de 2014, relativa ao sistema de garantia que protege as participações dos sócios, que sejam pessoas singulares, de cooperativas financeiras no processo SA.33927; |
|
— |
condenar a Comissão nas despesas. |
Fundamentos e principais argumentos
Em apoio do seu recurso, o recorrente invoca um único fundamente relativo à violação por parte da Comissão dos artigos 107.o e 108.o TFUE e do princípio da proporcionalidade, na medida em que a referida decisão impõe à Bélgica, além da obrigação de recuperação do auxílio junto das sociedades cooperativas beneficiárias, a proibição de proceder a qualquer pagamento às pessoas singulares protegidas pela garantia.