This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004CJ0518
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 March 2006. # Commission of the European Communities v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Protection of Species. # Case C-518/04.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de Março de 2006.
Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.
Incumprimento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens - Protecção das espécies.
Processo C-518/04.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de Março de 2006.
Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.
Incumprimento de Estado - Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens - Protecção das espécies.
Processo C-518/04.
Colectânea de Jurisprudência 2006 I-00042*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:183
- Date of document:
- 16/03/2006
- Date lodged:
- 21/12/2004
- Author:
- Tribunal de Justiça
- Country or organisation from which the request originates:
- Grécia
- Form:
- Acórdão
- Authentic language:
- grego
- Type of procedure:
- Ação por incumprimento - fundamentado
- Defendant:
- Grécia
- Judge-Rapporteur:
- Klučka
- Advocate General:
- Tizzano
- Treaty:
- Tratado que institui a Comunidade Ecónomica Europeia
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 31992L0043 A12P1LB
- Failure concerning 31992L0043 A12P1LD
- Instruments cited in case law:
-
- 31992L0043: N 1
- 31992L0043-A12P1LB: N 13 14 16 19 22
- 31992L0043-A12P1LD: N 13 14 16 19 22
- 62000CJ0103: N 12 20 21
- 62002CJ0161: N 12
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 16 de Março 2006 – Comissão/Grécia
(Processo C‑518/04)
«Incumprimento de Estado – Directiva 92/43/CEE – Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens – Protecção das espécies»
1. Acção por incumprimento – Exame da procedência pelo Tribunal de Justiça – Situação a tomar em consideração – Situação no termo do prazo fixado no parecer fundamentado (Artigo 226.° CE) (cf. n.° 12)
2. Ambiente – Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens – Directiva 92/43 [Directiva do Conselho 92/43, artigo 12.°, n.° 1, alíneas b) e d), e anexo IV, alínea a)] (cf. n.os 14‑22)
Objecto:
| Incumprimento de Estado – Violação do artigo 12.°, n.° 1, alínea b), da Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens (JO L 206, p. 7) – Protecção das víboras Vipera Schweizeri na ilha de Milos – Não adopção das medidas necessárias para evitar a perturbação dessa espécie durante o período de reprodução e a deterioração ou destruição dos locais de reprodução |
Parte decisória:
|
|
Ao não adoptar, no prazo fixado, as medidas necessárias para instituir e aplicar um sistema eficaz de protecção rigorosa da víbora Vipera schweizeri na ilha de Milos, para evitar a perturbação intencional dessa espécie, nomeadamente durante o período de reprodução, de dependência e de hibernação e qualquer deterioração ou destruição dos locais de reprodução ou das áreas de repouso da referida espécie, a República Helénica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 12.°, n.° 1, alíneas b) e d), da Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens. |
|
|
A República Helénica é condenada nas despesas. |
