Tiesas spriedums (piektā palāta) 2006. gada 16. martā – Komisija/Grieķija

(lieta C‑518/04)

Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 92/43/EEK – Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība – Sugu aizsardzība

1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis, beidzoties argumentētajā atzinumā noteiktajam termiņam (EKL 226. pants) (sal. ar 12. punktu)

2.                     Vide — Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība — Direktīva 92/43 (Padomes Direktīvas 92/43 12. panta 1. punkta b) un d) apakšpunkts, kā arī IV pielikuma a) daļa) (sal. ar 14.–22. punktu)

Priekšmets:

Valsts pienākumu neizpilde – Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību (OV L 206, 7. lpp.) 12. panta 1. punkta b) apakšpunkta pārkāpums – Odžu

Vipera schweizeri

aizsardzība

Milos

salā – Pasākumu, kas vajadzīgi, lai novērstu šīs sugas īpatņu traucēšanu to vairošanās laikā, kā arī vairošanās vietu noplicināšanu vai iznīcināšanu, neveikšana

Rezolutīvā daļa:

1)

noteiktajā termiņā neveicot pasākumus, kas vajadzīgi, lai izveidotu un īstenotu odzes Vipera schweizeri efektīvu stingras aizsardzības sistēmu Milos salā, novēršot šīs sugas īpatņu apzinātu traucēšanu, it īpaši to vairošanās, mazuļu attīstības un ziemas guļas laikā, kā arī minētās sugas īpatņu vairošanās vai atpūtas vietu noplicināšanu vai iznīcināšanu, Grieķijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek Padomes 1992. gada 21. maija Direktīvas 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzību 12. panta 1. punkta b) un d) apakšpunkts;

2)	Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.