Case T-681/20: Judgment of the General Court of 6 July 2022 — OC v EEAS (Liability — Civil service — EEAS staff posted to a third country — Reporting of irregularities — Inspection report — Transfer — Acts adversely affecting an official — Conduct not entailing a decision — Compliance with the requirements of the pre-litigation procedure — Protection of whistleblowers — Article 22a of the Staff Regulations — Duty of care — Articles 7 and 8 of the Charter of Fundamental Rights — Right to privacy — Protection of personal data)

Sprawa T-681/20: Wyrok Sądu z dnia 6 lipca 2022 r. – OC/ESDZ [Odpowiedzialność – Służba publiczna – Personel ESDZ pełniący służbę w państwie trzecim – Ujawnienie nieprawidłowości – Sprawozdanie z kontroli – Przeniesienie – Akty niekorzystne – Zachowania niemające charakteru decyzyjnego – Spełnienie wymogów dotyczących postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Ochrona przysługująca sygnalistom – Artykuł 22a regulaminu pracowniczego – Obowiązek dbałości o dobro urzędnika – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych – Poszanowanie życia prywatnego – Ochrona danych osobowych]

Sprawa T-681/20: Wyrok Sądu z dnia 6 lipca 2022 r. – OC/ESDZ [Odpowiedzialność – Służba publiczna – Personel ESDZ pełniący służbę w państwie trzecim – Ujawnienie nieprawidłowości – Sprawozdanie z kontroli – Przeniesienie – Akty niekorzystne – Zachowania niemające charakteru decyzyjnego – Spełnienie wymogów dotyczących postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Ochrona przysługująca sygnalistom – Artykuł 22a regulaminu pracowniczego – Obowiązek dbałości o dobro urzędnika – Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych – Poszanowanie życia prywatnego – Ochrona danych osobowych]

Dz.U. C 340 z 5.9.2022, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)