This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0631
Case T-631/20: Judgment of the General Court of 6 July 2022 — MZ v Commission (Civil Service — Officials — Competition EPSO/AD/363/18 for the recruitment of administrators in the field of taxation — Limitation of the choice of the second language in which the tests are to be carried out — Non-inclusion on the reserve list — Plea of illegality — Admissibility — Discrimination based on language — Special nature of the posts to be filled — Justification — Interests of the service — Proportionality)
Sprawa T-631/20: Wyrok Sądu z dnia 6 lipca 2022 r. – MZ/Komisja [Służba publiczna – Urzędnicy – Konkurs EPSO/AD/363/18 mający na celu nabór administratorów w dziedzinie podatków – Ograniczenie wyboru drugiego języka, w jakim odbywają się egzaminy – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Zarzut niezgodności z prawem – Dopuszczalność – Dyskryminacja ze względu na język – Szczególny charakter stanowisk do obsadzenia – Względy uzasadniające – Interes służby – Proporcjonalność]
Sprawa T-631/20: Wyrok Sądu z dnia 6 lipca 2022 r. – MZ/Komisja [Służba publiczna – Urzędnicy – Konkurs EPSO/AD/363/18 mający na celu nabór administratorów w dziedzinie podatków – Ograniczenie wyboru drugiego języka, w jakim odbywają się egzaminy – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Zarzut niezgodności z prawem – Dopuszczalność – Dyskryminacja ze względu na język – Szczególny charakter stanowisk do obsadzenia – Względy uzasadniające – Interes służby – Proporcjonalność]
Dz.U. C 340 z 5.9.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 340/31 |
Wyrok Sądu z dnia 6 lipca 2022 r. – MZ/Komisja
(Sprawa T-631/20) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Konkurs EPSO/AD/363/18 mający na celu nabór administratorów w dziedzinie podatków - Ograniczenie wyboru drugiego języka, w jakim odbywają się egzaminy - Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej - Zarzut niezgodności z prawem - Dopuszczalność - Dyskryminacja ze względu na język - Szczególny charakter stanowisk do obsadzenia - Względy uzasadniające - Interes służby - Proporcjonalność)
(2022/C 340/41)
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: MZ (przedstawiciel: adwokat M. Velardo)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Lilamand, D. Milanowska i A.-C. Simon, w charakterze pełnomocników, których wspierał adwokat A. Dal Ferro)
Przedmiot
W skardze wniesionej na podstawie art. 270 TFUE skarżąca, MZ, żąda stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 10 grudnia 2019 r., na mocy której komisja konkursowa konkursu EPSO/AD/363/18 odmówiła, po ponownym rozpatrzeniu sprawy, wpisania jej nazwiska na listę rezerwy kadrowej celem naboru administratorów w grupie zaszeregowania AD 7 w dziedzinie podatków.
Sentencja
1) |
Stwierdza się nieważność decyzji z dnia 10 grudnia 2019 r., na mocy której komisja konkursowa konkursu EPSO/AD/363/18 odmówiła, po ponownym rozpatrzeniu sprawy, wpisania nazwiska MZ na listę rezerwy kadrowej celem naboru administratorów w grupie zaszeregowania AD 7 w dziedzinie podatków. |
2) |
Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania. |