This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021XX0218(01)
Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems Average costs of benefits in kind 2021/C 58/04
Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego Średnie koszty świadczeń rzeczowych 2021/C 58/04
Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego Średnie koszty świadczeń rzeczowych 2021/C 58/04
Dz.U. C 58 z 18.2.2021, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 58/33 |
KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH
(2021/C 58/04)
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2018 R.
Stosowanie art. 64 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 (1)
|
I. |
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2018 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 (2), będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:
|
|
II. |
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2018 r. emerytom lub rencistom i członkom ich rodzin, jak określono w art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:
|
ŚREDNIE KOSZTY ŚWIADCZEŃ RZECZOWYCH – 2019 R.
Stosowanie art. 64 rozporządzenia (WE) nr 987/2009
|
I. |
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2019 r. członkom rodziny niemieszkającym w tym samym państwie, co osoba ubezpieczona, jak określono w art. 17 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:
|
|
II. |
Kwoty do zwrotu w odniesieniu do świadczeń rzeczowych udzielonych w 2019 r. emerytom lub rencistom i członkom ich rodzin, jak określono w art. 24 ust. 1 i art. 25 i 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 883/2004, będą naliczane na podstawie następujących średnich kosztów:
|
(1) Dz.U. L 284 z 30.10.2009, s. 1.
(2) Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1.
(3) Wartość redukcji stosowanej do zryczałtowanej kwoty miesięcznej wynosi 15 % (x = 0,15) dla emerytów lub rencistów oraz członków ich rodzin, w przypadku gdy właściwe państwo członkowskie nie jest wymienione w załączniku IV do rozporządzenia podstawowego (art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 987/2009).
(4) Wartość redukcji stosowanej do zryczałtowanej kwoty miesięcznej wynosi 15 % (x = 0,15) dla emerytów lub rencistów oraz członków ich rodzin, w przypadku gdy właściwe państwo członkowskie nie jest wymienione w załączniku IV do rozporządzenia podstawowego (art. 64 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 987/2009).