This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CA0371
Case C-371/05: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 July 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 92/50/EEC — Articles 11 and 15(2) — Public service contracts — Award of IT services of the municipality of Mantova (Italy) — Direct award without prior publication of a notice to tender)
Sprawa C-371/05: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 92/50/EWG — Artykuł 11 i art. 15 ust. 2 — Zamówienia publiczne na usługi — Udzielenie zamówienia na usługi informatyczne przez gminę Mantova (Włochy) — Bezpośrednie udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu)
Sprawa C-371/05: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Dyrektywa 92/50/EWG — Artykuł 11 i art. 15 ust. 2 — Zamówienia publiczne na usługi — Udzielenie zamówienia na usługi informatyczne przez gminę Mantova (Włochy) — Bezpośrednie udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu)
Dz.U. C 223 z 30.8.2008, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/07/2008
- Date lodged:
- 07/10/2005
- Author:
- Trybunał Sprawiedliwości
- Form:
- Informacje sądowe
- Authentic language:
- włoski
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 31992L0050: A11
- 31992L0050: A15P2
- Link
|
30.8.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 223/3 |
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 lipca 2008 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej
(Sprawa C-371/05) (1)
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 92/50/EWG - Artykuł 11 i art. 15 ust. 2 - Zamówienia publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia na usługi informatyczne przez gminę Mantova (Włochy) - Bezpośrednie udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu)
(2008/C 223/03)
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: X. Lewis, C. Zadra, L. Visaggio oraz C. Cattabriga, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Włoska (przedstawiciele: I.M. Braguglia, pełnomocnik oraz G. Fiengo, avvocato dello Stato)
Przedmiot
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 11 i art. 15 ust. 2 dyrektywy Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi (Dz.U. L 209, str. 1) — Udzielenie zamówienia na usługi informatyczne przez gminę Mantova — Bezpośrednie udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania. |
