ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 425

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang
20 oktober 2021

Inhoud

Bladzijde

EUROPEES PARLEMENT
ZITTING 2020-2021
Vergaderingen van 23 t/m 26 november 2020
AANGENOMEN TEKSTEN

1

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement

Woensdag, 24 november 2020

2021/C 425/01

Resolutie van het Europees Parlement van 24 november 2020 over het aanpakken van dakloosheid in de Europese Unie (2020/2802(RSP))

2

2021/C 425/02

Resolutie van het Europees Parlement van 24 november 2020 over het Schengensysteem en de maatregelen die zijn genomen tijdens de COVID-19-crisis (2020/2801(RSP))

7

Donderdag, 25 november 2020

2021/C 425/03

Resolutie van het Europees Parlement van 25 november 2020 Naar een duurzamer eengemaakte markt voor het bedrijfsleven en consumenten (2020/2021(INI))

10

2021/C 425/04

Resolutie van het Europees Parlement van 25 november 2020 over de aanpak van productveiligheid op de interne markt (2019/2190(INI))

19

2021/C 425/05

Resolutie van het Europees Parlement van 25 november 2020 over versterking van de mediavrijheid: bescherming van journalisten in Europa, haatzaaiende taal, desinformatie en de rol van platforms (2020/2009(INI))

28

2021/C 425/06

Resolutie van het Europees Parlement van 25 november 2020 over een nieuwe industriestrategie voor Europa (2020/2076(INI))

43

2021/C 425/07

Resolutie van het Europees Parlement van 25 november 2020 over de gevolgen van de COVID-19-pandemie voor het buitenlands beleid (2020/2111(INI))

63

2021/C 425/08

Resolutie van het Europees Parlement van 25 november 2020 over de verbetering van de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp en de efficiëntie van steun (2019/2184(INI))

73

Vrijdag, 26 november 2020

2021/C 425/09

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1511 van de Commissie van 16 oktober 2020 tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de verlenging van de goedkeuringsperioden voor de werkzame stoffen amidosulfuron, bifenox, chloortoluron, clofentezine, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dicamba, difenoconazool, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazaat, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, paraffineoliën, picloram, prosulfocarb, zwavel, triflusulfuron en tritosulfuron (2020/2853(RSP))

87

2021/C 425/10

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over het ontwerp van uitvoeringsverordening van de Commissie tot goedkeuring van carbendazim als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 7 en 10 (D069099/01 — 2020/2852(RSP))

92

2021/C 425/11

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over de stand van zaken met betrekking tot het Europees verkiezingsproces (2020/2088(INI))

98

2021/C 425/12

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie — Jaarverslag voor de jaren 2018-2019 (2019/2199(INI))

107

2021/C 425/13

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over de verslechterende mensenrechtensituatie in Algerije, in het bijzonder de zaak van journalist Khaled Drareni (2020/2880(RSP))

126

2021/C 425/14

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over de situatie in Ethiopië (2020/2881(RSP))

132

2021/C 425/15

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over de aanhoudende schendingen van de mensenrechten in Belarus, met name de moord op Raman Bandarenka (2020/2882(RSP))

137

2021/C 425/16

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over de escalerende spanningen in Varosha na de illegale acties van Turkije en de dringende noodzaak om de gesprekken te hervatten (2020/2844(RSP))

143

2021/C 425/17

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over de feitelijke nietigverklaring van het recht op abortus in Polen (2020/2876(RSP))

147

2021/C 425/18

Resolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over de toetsing van het handelsbeleid van de EU (2020/2761(RSP))

155

ADVIEZEN

Europees Parlement

Woensdag, 24 november 2020

2021/C 425/19

Besluit van het Europees Parlement van 24 november 2020 over de voordracht van Julia Laffranque als lid van het comité dat is opgericht overeenkomstig artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (2020/2238(INS))

161

III   Voorbereidende handelingen

Europees Parlement

Dinsdag, 23 november 2020

2021/C 425/20

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 november 2020 over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken (bewijsverkrijging) (herschikking) (09889/2/2020 — C9-0357/2020 — 2018/0203(COD))

162

2021/C 425/21

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 23 november 2020 over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken) (herschikking) (09890/2/2020 — C9-0356/2020 — 2018/0204(COD))

163

Woensdag, 24 november 2020

2021/C 425/22

Besluit van het Europees Parlement van 24 november 2020 over de aanbeveling van de Raad voor de benoeming van een lid van de directie van de Europese Centrale Bank (N9-0055/2020 — C9-0331/2020 — 2020/0805(NLE))

164

2021/C 425/23

Resolutie van het Europees Parlement van 24 november 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Kroatië en Polen in verband met een natuurramp en voor de betaling van voorschotten aan Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Kroatië, Portugal en Spanje naar aanleiding van een volksgezondheidscrisis (COM(2020)0960 — C9-0318/2020 — 2020/0299(BUD))

166

2021/C 425/24

Resolutie van het Europees Parlement van 24 november 2020 over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 bij het voorstel betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Kroatië en Polen in verband met een natuurramp en voor de betaling van voorschotten aan Kroatië, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Portugal en Spanje naar aanleiding van een volksgezondheidscrisis (12522/2020 — C9-0341/2020 — 2020/0297(BUD))

168

2021/C 425/25

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 24 november 2020 over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende representatieve vorderingen ter bescherming van de collectieve belangen van consumenten en tot intrekking van Richtlijn 2009/22/EG (09573/1/2020 — C9-0355/2020 — 2018/0089(COD))

170

Donderdag, 25 november 2020

2021/C 425/26

Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 25 november 2020 op het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2014/65/EU wat betreft informatievereisten, productgovernance en positielimieten om bij te dragen aan het herstel van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0280 — C9-0210/2020 — 2020/0152(COD))
Amendement 9 tenzij anders bepaald

171

Vrijdag, 26 november 2020

2021/C 425/27

P9_TA(2020)0324
De toepassing van de tariefcontingenten van de Unie en andere invoerquota ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de tariefcontingenten van de Unie en andere invoerquota (COM(2020)0375 — C9-0274/2020 — 2020/0176(COD))
P9_TC1-COD(2020)0176
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 26 november 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/… van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toepassing van de tariefcontingenten van de Unie en andere invoerquota

184

2021/C 425/28

P9_TA(2020)0333
Afschaffing van douanerechten op bepaalde producten ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de afschaffing van de douanerechten op bepaalde producten (COM(2020)0496 — C9-0284/2020 — 2020/0253(COD))
P9_TC1-COD(2020)0253
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 26 november 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/… van het Europees Parlement en de Raad betreffende de afschaffing van de douanerechten op bepaalde goederen

185

2021/C 425/29

P9_TA(2020)0334
Verlening van een uniale algemene uitvoervergunning voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik uit de Unie naar het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ***I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad door de verlening van een uniale algemene uitvoervergunning voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik uit de Unie naar het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (COM(2020)0692 — C9-0345/2020 — 2020/0313(COD))
P9_TC1-COD(2020)0313
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 26 november 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/… van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bijlage IIa bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad wat betreft het verlenen van een uniale algemene uitvoervergunning voor de uitvoer van bepaalde producten voor tweeërlei gebruik uit de Unie naar het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

186

2021/C 425/30

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 26 november 2020 over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG wat betreft tijdelijke maatregelen inzake de belasting over de toegevoegde waarde voor COVID-19-vaccins en medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek in reactie op de COVID-19-pandemie (COM(2020)0688 — C9-0352/2020 — 2020/0311(CNS))

187