Case F-157/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 19 June 2014  — BN v Parliament (Civil service — Officials — Application for annulment — Official of Grade AD 14 temporarily filling a post as adviser to a Director — Claim of psychological harassment made against the Director General — Long-term sick leave — Decision to appoint the applicant to a post as adviser in another Directorate General — Duty to have regard to the welfare of officials — Principle of sound administration — Interest of the service — Rule that the grade must correspond with the post — Application for damages — Harm resulting from a failure to take a decision)

Zaak F-157/12: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 19 juni 2014 — BN/Parlement (Openbare dienst — Ambtenarenﾠ— Beroep tot nietigverklaring — Ambtenaar van de rang AD 14 die tijdelijk een ambt van adviseur bij een directeur vervult — Bewering van psychisch geweld door directeur-generaal — Langdurig ziekteverlof — Besluit tot aanstelling in een ambt van adviseur in een ander directoraat-generaal — Zorgplicht — Beginsel van behoorlijk bestuur — Dienstbelang — Regel van overeenstemming tussen rang en ambt — Beroep tot schadevergoeding — Schade voortvloeiende uit een gedraging die geen besluit inhoudt)

Zaak F-157/12: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 19 juni 2014 — BN/Parlement (Openbare dienst — Ambtenarenﾠ— Beroep tot nietigverklaring — Ambtenaar van de rang AD 14 die tijdelijk een ambt van adviseur bij een directeur vervult — Bewering van psychisch geweld door directeur-generaal — Langdurig ziekteverlof — Besluit tot aanstelling in een ambt van adviseur in een ander directoraat-generaal — Zorgplicht — Beginsel van behoorlijk bestuur — Dienstbelang — Regel van overeenstemming tussen rang en ambt — Beroep tot schadevergoeding — Schade voortvloeiende uit een gedraging die geen besluit inhoudt)

PB C 421 van 24.11.2014, p. 49–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)