This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0015
Case C-15/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court)) — Etimine SA v Secretary of State for Work and Pensions (Environment and protection of human health — Directive 67/548/EEC — Regulation (EC) No 1272/2008 — Borate substances — Classification as reprotoxic substances in category 2 — Directive 2008/58/EC and Regulation (EC) No 790/2009 — Adaptation of the classifications to technical and scientific progress — Validity — Methods of assessing the intrinsic properties of those substances — Manifest error of assessment — Legal basis — Obligation to state reasons — Principle of proportionality)
Zaak C-15/10: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juli 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Verenigd Koninkrijk) — Etimine SA/Secretary of State for Work and Pensions (Milieu en bescherming van menselijke gezondheid — Richtlijn 67/548/EEG — Verordening (EG) nr. 1272/2008 — Boraatverbindingen — Indeling als voor voortplanting vergiftige stoffen van categorie 2 — Richtlijn 2008/58/EG en verordening (EG) nr. 790/2009 — Aanpassing van deze indelingen aan vooruitgang van techniek en wetenschap — Geldigheid — Methodes van beoordeling van intrinsieke eigenschappen van deze verbindingen — Kennelijk onjuiste beoordeling — Rechtsgrondslag — Motiveringsplicht — Evenredigheidsbeginsel)
Zaak C-15/10: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juli 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Verenigd Koninkrijk) — Etimine SA/Secretary of State for Work and Pensions (Milieu en bescherming van menselijke gezondheid — Richtlijn 67/548/EEG — Verordening (EG) nr. 1272/2008 — Boraatverbindingen — Indeling als voor voortplanting vergiftige stoffen van categorie 2 — Richtlijn 2008/58/EG en verordening (EG) nr. 790/2009 — Aanpassing van deze indelingen aan vooruitgang van techniek en wetenschap — Geldigheid — Methodes van beoordeling van intrinsieke eigenschappen van deze verbindingen — Kennelijk onjuiste beoordeling — Rechtsgrondslag — Motiveringsplicht — Evenredigheidsbeginsel)
PB C 269 van 10.9.2011, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 269/10 |
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 juli 2011 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Verenigd Koninkrijk) — Etimine SA/Secretary of State for Work and Pensions
(Zaak C-15/10) (1)
(Milieu en bescherming van menselijke gezondheid - Richtlijn 67/548/EEG - Verordening (EG) nr. 1272/2008 - Boraatverbindingen - Indeling als voor voortplanting vergiftige stoffen van categorie 2 - Richtlijn 2008/58/EG en verordening (EG) nr. 790/2009 - Aanpassing van deze indelingen aan vooruitgang van techniek en wetenschap - Geldigheid - Methodes van beoordeling van intrinsieke eigenschappen van deze verbindingen - Kennelijk onjuiste beoordeling - Rechtsgrondslag - Motiveringsplicht - Evenredigheidsbeginsel)
2011/C 269/15
Procestaal: Engels
Verwijzende rechter
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Etimine SA
Verwerende partij: Secretary of State for Work and Pensions
in tegenwoordigheid van: Borax Europe Ltd
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — Geldigheid van richtlijn 2008/58/EG van de Commissie van 21 augustus 2008 tot dertigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB L 246, blz. 1) en van verordening (EG) nr. 790/2009 van de Commissie van 10 augustus 2009 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing daarvan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (PB L 235, blz. 1) wat betreft de indelingen van boraten als voor de voortplanting vergiftige stoffen — Onjuiste beoordeling van het volgens bijlage VI bij richtlijn 67/548/EEG vereiste bestaan van een risico bij normaal gebruik
Dictum
Bij het onderzoek van de prejudiciële vragen is niet gebleken van feiten of omstandigheden die de geldigheid kunnen aantasten enerzijds van richtlijn 2008/58/EG van de Commissie van 21 augustus 2008 tot dertigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en anderzijds van verordening (EG) nr. 790/2009 van de Commissie van 10 augustus 2009 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, voor zover deze richtlijn en deze verordening bepaalde boraatverbindingen hebben ingedeeld als voor de voortplanting vergiftige stoffen van categorie 2.