This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0588
Case T-588/08: Judgment of the General Court of 14 March 2013 — Dole Food and Dole Germany v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in bananas — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Concept of a concerted practice having an anti-competitive object — Information exchange system — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Rights of the defence — Guidelines on the method of setting fines — Gravity of the infringement)
Zaak T-588/08: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2013 — Dole Food en Dole Germany/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Bananenmarkt — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Begrip onderling afgestemde feitelijke gedragingen met mededingingsbeperkend doel — Systeem van informatie-uitwisseling — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Zwaarte van inbreuk” )
Zaak T-588/08: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2013 — Dole Food en Dole Germany/Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Bananenmarkt — Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG — Begrip onderling afgestemde feitelijke gedragingen met mededingingsbeperkend doel — Systeem van informatie-uitwisseling — Motiveringsplicht — Rechten van verdediging — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Zwaarte van inbreuk” )
PB C 123 van 27.4.2013, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.4.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 123/15 |
Arrest van het Gerecht van 14 maart 2013 — Dole Food en Dole Germany/Commissie
(Zaak T-588/08) (1)
(Mededinging - Mededingingsregelingen - Bananenmarkt - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Begrip onderling afgestemde feitelijke gedragingen met mededingingsbeperkend doel - Systeem van informatie-uitwisseling - Motiveringsplicht - Rechten van verdediging - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten - Zwaarte van inbreuk)
2013/C 123/25
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Californië, Verenigde Staten); en Dole Germany OHG (Hamburg, Duitsland) (vertegenwoordiger: J.-F. Bellis, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk X. Lewis en M. Kellerbauer, vervolgens M. Kellerbauer en P. Van Nuffel, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 5955 definitief van de Commissie van 15 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 (EG) (zaak COMP/39.188 — Bananen)
Dictum
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
2) |
Dole Food Company, Inc. en Dole Germany OHG worden verwezen in de kosten. |