Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0506

2005/506/EG: Beschikking van de Commissie van 14 juli 2005 tot wijziging van Beschikking 1999/120/EG wat betreft de opneming van een inrichting in Albanië in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van darmen van dieren toestaan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2657) (Voor de EER relevante tekst)

PB L 184 van 15.7.2005, p. 68–69 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 349M van 12.12.2006, p. 239–240 (MT)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; stilzwijgende opheffing door 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/506/oj

15.7.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 184/68

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 2005

tot wijziging van Beschikking 1999/120/EG wat betreft de opneming van een inrichting in Albanië in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van darmen van dieren toestaan

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2657)

(Voor de EER relevante tekst)

(2005/506/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Bij Beschikking 1999/120/EG van de Commissie van 27 januari 1999 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van darmen van dieren (2) zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van darmen van dieren toestaan.

(2)

Albanië heeft de naam meegedeeld van een inrichting die darmen van dieren produceert en volgens de bevoegde autoriteiten aan de communautaire voorschriften voldoet.

(3)

Deze inrichting moet daarom worden opgenomen in de lijsten van Beschikking 1999/120/EG.

(4)

Aangezien bij de desbetreffende inrichting nog geen controles ter plaatse zijn verricht, komt de invoer uit deze inrichting niet in aanmerking voor toepassing van de verlaagde fysieke controles overeenkomstig Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (3).

(5)

Beschikking 1999/120/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 1999/120/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 22 juli 2005.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 juli 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

(1)  PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/41/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 33). Richtlijn 2004/41/EG gerectificeerd in PB L 195 van 2.6.2004, blz. 12.

(2)  PB L 36 van 10.2.1999, blz. 21. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.

(3)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1). Verordening 882/2004 gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1.

BIJLAGE

De volgende tekst wordt toegevoegd aan de bijlage:

„País: Albania/Země: Albánie/Land: Albanien/Land: Albanien/Riik: Albaania/Χώρα: Αλβανία/Country: Albania/Pays: Albanie/Paese: Albania/Valsts: Albānija/Šalis: Albania/Ország: Albánia/Pajjiż: L-Albanija/Land: Albanië/Państwo: Albania/País: Albânia/Krajina: Albánsko/Država: Albanija/Maa: Albania/Land: Albanien

1

2

3

4

5

1.7.2005

Ital Casing

Korcë

Korcë

1

1.

Met uitzondering van de ingewanden, van de twaalfvingerige darm tot het rectum, van runderen, ongeacht de leeftijd, of daarvan verkregen producten, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 999/2001. Deze uitzondering geldt niet voor producten afkomstig van dieren die zijn geboren, zonder onderbreking gehouden en geslacht in Argentinië, Australië, Brazilië, Chili, Costa Rica, Nieuw-Zeeland, Nicaragua, Panama, Paraguay en Uruguay.”.
Top