Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 039 blz. 209 - 210
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 22007D0070
Decision of the EEA Joint Committee No 70/2007 of 29 June 2007 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 70/2007 van 29 juni 2007 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 70/2007 van 29 juni 2007 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst
PB L 304 van 22.11.2007, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.11.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 304/54 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 70/2007
van 29 juni 2007
tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Protocol 31 bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 135/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 21 oktober 2005 (1). |
|
(2) |
Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EG) nr. 1692/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot instelling van het tweede Marco Polo-programma voor de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren („Marco Polo II”) (2). |
|
(3) |
Protocol 31 bij de Overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2007 mogelijk te maken. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 1382/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2003 betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren („Marco Polo-programma”) (3), is momenteel opgenomen onder artikel 3 (Milieu) van Protocol 31 bij de Overeenkomst. |
|
(5) |
Het is echter correcter om Verordening (EG) nr. 1382/2003 op te nemen onder de rubriek „Vervoer en mobiliteit”; Verordening (EG) nr. 1382/2003 moet daarom worden verplaatst naar artikel 12 van Protocol 31 bij de Overeenkomst, |
BESLUIT:
Artikel 1
1. Artikel 12 van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
|
i) |
de tekst van lid 2 wordt opgenomen als lid 4 en komt als volgt te luiden: „4. De EVA-staten dragen overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst financieel bij in de kosten van de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde acties en programma’s.”; |
|
ii) |
de volgende leden worden in het artikel opgenomen: 1.„2. De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2004 deel aan het volgende programma:
1.3. De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2007 deel aan het volgende programma:
|
|
iii) |
het volgende lid wordt toegevoegd: „5. De EVA-staten nemen deel aan alle werkzaamheden van de EG-comités die de Commissie van de Europese Gemeenschappen bijstaan in het beheer, de uitwerking en de tenuitvoerlegging van de in de leden 2 en 3 bedoelde communautaire programma’s.”. |
2. De tekst van lid 7, onder c), van Protocol 31 wordt geschrapt.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (4).
Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 29 juni 2007.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Alan SEATTER
(1) PB L 14 van 19.1.2006, blz. 24.
(2) PB L 328 van 24.11.2006, blz. 1.
(3) PB L 196 van 2.8.2003, blz. 1.
(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.