This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D2053
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/2053 of 16 November 2015 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2015/2053 van de Raad van 16 november 2015 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië
Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2015/2053 van de Raad van 16 november 2015 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië
PB L 300 van 17.11.2015, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.11.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 300/27 |
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2015/2053 VAN DE RAAD
van 16 november 2015
tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Gezien Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (1), en met name artikel 7,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld. |
|
(2) |
Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 11 maart 2014 één persoon geschrapt van de lijst van personen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen opgenomen in de punten 1, 3 en 7 van Resolutie 1844 (2008) van de VN-Veiligheidsraad. |
|
(3) |
Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 16 november 2015.
Voor de Raad
De voorzitter
F. MOGHERINI
(1) PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17.
BIJLAGE
De vermelding voor de hierna genoemde persoon wordt geschrapt in bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB:
Jim'ale, Ali Ahmed Nur