ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 5

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
8 januari 2018

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 5/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 5/02

Zaak C-98/15: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona — Spanje) — María Begoña Espadas Recio/Servicio Público de Empleo Estatal (SPEE) (Prejudiciële verwijzing — Richtlijn 97/81/EG — Door de Unice, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid — Clausule 4 — Mannelijke en vrouwelijke werknemers — Gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid — Richtlijn 79/7/EEG — Artikel 4 — Werknemer in verticaal deeltijddienstverband — Werkloosheidsuitkering — Nationale regeling die bij het bepalen van de uitkeringsduur geen rekening houdt met de premietijdvakken die overeenkomen met niet-gewerkte dagen)

2

2018/C 5/03

Zaak C-489/15: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Berlin — Duitsland) — CTL Logistics GmbH / DB Netz AG (Prejudiciële verwijzing — Spoorwegvervoer — Richtlijn 2001/14/EG — Rechten voor het gebruik van infrastructuur — Tarifering — Nationale toezichthoudende instantie die controleert dat de rechten voor het gebruik van infrastructuur in overeenstemming zijn met deze richtlijn — Overeenkomst voor het gebruik van infrastructuur tussen een spoorweginfrastructuurbeheerder en een spoorwegonderneming — Discriminatieverbod — Terugbetaling van de rechten voor het gebruik zonder tussenkomst van deze toezichthoudende instantie en buiten de beroepsprocedures waarbij deze betrokken is om — Nationale regeling die de civiele rechter toestaat een billijk bedrag vast te stellen in het geval rechten voor het gebruik in strijd zijn met de billijkheid)

3

2018/C 5/04

Zaak C-649/15 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017 — TV2/Danmark A/S / Europese Commissie, Koninkrijk Denemarken, Viasat Broadcasting UK Ltd (Hogere voorziening — Staatssteun — Artikel 107, lid 1, VWEU — Openbare omroep — Door de Deense autoriteiten ten uitvoer gelegde maatregelen ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark — Begrip „steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd” — Arrest Altmark)

3

2018/C 5/05

Zaak C-656/15 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017 — Europese Commissie / TV2/Danmark A/S, Koninkrijk Denemarken, Viasat Broadcasting UK Ltd (Hogere voorziening — Staatssteun — Artikel 107, lid 1, VWEU — Openbare omroep — Door de Deense autoriteiten ten uitvoer gelegde maatregelen ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark — Begrip „steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd”)

4

2018/C 5/06

Zaak C-657/15 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017 — Viasat Broadcasting UK Ltd / TV2/Danmark A/S, Europese Commissie, Koninkrijk Denemarken (Hogere voorziening — Staatssteun — Artikel 107, lid 1, VWEU — Openbare omroep — Door de Deense autoriteiten ten uitvoer gelegde maatregelen ten behoeve van de Deense omroep TV2/Danmark — Begrip „steunmaatregelen van de staten of met staatsmiddelen bekostigd” — Arrest Altmark)

5

2018/C 5/07

Zaak C-46/16: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākā tiesa — Letland) — Valsts ieņēmumu dienests / „LS Customs Services” SIA (Prejudiciële verwijzing — Douane-unie — Verordening (EEG) nr. 2913/92 — Communautair douanewetboek — Niet-communautaire goederen — Regeling extern communautair douanevervoer — Onttrekking aan het douanetoezicht van goederen waarover invoerrechten verschuldigd zijn — Vaststelling van de douanewaarde — Artikel 29, lid 1 — Voorwaarden voor toepassing van de methode van de transactiewaarde — Artikelen 30 en 31 — Keuze van de methode voor de vaststelling van de douanewaarde — Verplichting van de douaneautoriteiten om de gekozen methode te rechtvaardigen)

6

2018/C 5/08

Zaak C-204/16 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 november 2017 — SolarWorld AG / Brandoni solare SpA, Solaria Energia y Medio Ambiente, SA, Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME) [Hogere voorziening — Dumping — Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1238/2013 — Artikel 3 — Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China — Definitief antidumpingrecht — Vrijstelling van invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard — Scheidbaarheid]

7

2018/C 5/09

Zaak C-205/16 P: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 9 november 2017 — SolarWorld AG / Brandoni solare SpA, Solaria Energia y Medio Ambiente, SA, Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME) [Hogere voorziening — Subsidies — Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1239/2013 — Artikel 2 — Invoer van fotovoltaïsche modules van kristallijn silicium en de belangrijkste componenten daarvan (cellen) van oorsprong uit of verzonden uit China — Definitief compenserend recht — Vrijstelling van invoer waarvoor een verbintenis is aanvaard — Scheidbaarheid]

7

2018/C 5/10

Zaak C-217/16: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Efeteio Athinon — Griekenland) — Europese Commissie / Dimos Zagoriou (Prejudiciële verwijzing — Besluit van de Europese Commissie tot terugvordering van gestorte bedragen dat executoriale titel vormt — Artikel 299 VWEU — Tenuitvoerlegging — Wijze van tenuitvoerlegging — Aanwijzing van de nationale rechter bevoegd voor tenuitvoerleggingsgeschillen — Aanwijzing van de persoon op wie de geldelijke verplichting rust — Toepassingsvoorwaarden van de nationale procedurevoorschriften — Procedurele autonomie van de lidstaten — Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel)

8

2018/C 5/11

Zaak C-227/16: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden — Nederland) — Jan Theodorus Arts / Veevoederbedrijf Alpuro BV [Prejudiciële verwijzing — Landbouw — Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Verordening (EG) nr. 73/2009 — Bedrijfstoeslagregeling — Kalverhouder die een integratieovereenkomst heeft gesloten — Contractuele clausule krachtens welke de bedrijfstoeslag toekomt aan het integratiebedrijf — Toelaatbaarheid]

9

2018/C 5/12

Zaak C-298/16: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Cluj — Roemenië) — Teodor Ispas, Anduţa Ispas / Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj (Prejudiciële verwijzing — Algemene beginselen van Unierecht — Recht op behoorlijk bestuur en rechten van de verdediging — Nationale belastingregeling die voorziet in het recht om te worden gehoord en het recht om te worden geïnformeerd tijdens een fiscale administratieve procedure — Besluit tot heffing van belasting over de toegevoegde waarde dat is genomen door de nationale belastingautoriteiten zonder de belastingplichtige toegang te geven tot de informatie en documenten die ten grondslag liggen aan dat besluit)

10

2018/C 5/13

Zaak C-306/16: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal da Relação do Porto — Portugal) — António Fernando Maio Marques da Rosa / Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA (Prejudiciële verwijzing — Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers — Richtlijn 2003/88/EG — Artikel 5 — Wekelijkse rusttijd — Nationale regeling die voorziet in ten minste één rustdag per tijdvak van zeven dagen — Perioden van meer dan zes opeenvolgende gewerkte dagen)

10

2018/C 5/14

Zaak C-423/16 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017 — HX / Raad van de Europese Unie (Hogere voorziening — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen tegen de Arabische Republiek Syrië — Beperkende maatregelen tegen een in de bijlage bij een besluit opgenomen persoon — Verlenging van de geldigheid van dit besluit tijdens de procedure voor het Gerecht van de Europese Unie — Verzoek om aanpassing van het verzoekschrift dat ter terechtzitting is geformuleerd en niet bij afzonderlijke schriftelijke akte — Artikel 86 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht — Bulgaarse taalversie — Nietigverklaring door het Gerecht van het aanvankelijke besluit waarbij de belanghebbende is opgenomen op de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn — Verstrijken van de geldigheid van het besluit tot verlenging — Voortbestaan van het voorwerp van het verzoek om aanpassing van het verzoekschrift)

11

2018/C 5/15

Zaak C-481/16: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 november 2017 — Europese Commissie / Helleense Republiek (Niet-nakoming — Staatssteun — Steun die onwettig en onverenigbaar met de interne markt is verklaard — Verplichting tot terugvordering — Mededelingsplicht — Niet-uitvoering — Verweermiddelen — Volstrekte onmogelijkheid van de uitvoering)

12

2018/C 5/16

Zaak C-499/16: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) — AZ / Minister Finansów (Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 98 — Mogelijkheid voor de lidstaten om een verlaagd tarief toe te passen op bepaalde goederenleveringen en diensten — Bijlage III, punt 1 — Levensmiddelen — Banketbakkerswaren en gebak — Minimale houdbaarheidsdatum of uiterste verbruiksdatum — Beginsel van fiscale neutraliteit)

12

2018/C 5/17

Zaak C-552/16: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Sofia-grad — Bulgarije) — „Wind Inovation 1” EOOD, in liquidatie / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” — Sofia (Prejudiciële verwijzing — Fiscale bepalingen — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde — Richtlijn 2006/112/EG — Ontbinding van een vennootschap leidend tot schrapping uit het register inzake belasting over de toegevoegde waarde (btw) — Verplichting de btw over de aanwezige activa te berekenen en de berekende btw aan de staat af te dragen — Handhaving of wijziging van de wet die ten tijde van toetreding tot de Europese Unie bestond — Artikel 176, tweede alinea — Gevolgen voor het recht op aftrek — Artikel 168)

13

2018/C 5/18

Zaak C-641/16: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 november 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Tünkers France, Tünkers Maschinenbau GmbH / Expert France (Prejudiciële verwijzing — Insolventieprocedures — Verordening (EG) nr. 1346/2000 — Bevoegde rechter — In het kader van een insolventieprocedure ingediende vordering wegens oneerlijke mededinging — Vordering die door een vennootschap met zetel in een andere lidstaat is ingesteld tegen de cessionaris aan wie een onderdeel van de aan de insolventieprocedure onderworpen vennootschap is overgedragen — Vordering die niets te maken heeft met de insolventieprocedure of vordering die rechtstreeks uit die procedure voortvloeit en daarmee nauw samenhangt)

14

2018/C 5/19

Zaak C-356/16: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 26 oktober 2017 — (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — België) — Strafzaak tegen Wamo BVBA, Luc Cecile Jozef Van Mol (Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Richtlijn 2005/29/EG — Oneerlijke handelspraktijken — Nationale wettelijke regeling op grond waarvan reclame voor ingrepen van esthetische heelkunde of niet-heelkundige esthetische geneeskunde verboden is)

14

2018/C 5/20

Zaak C-474/16: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 24 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour d’appel de Colmar — Frankrijk) — Strafzaak tegen Belu Dienstleistung GmbH & Co KG, Stefan Nikless (Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Identieke prejudiciële vragen — Coördinatie van socialezekerheidsstelsels — Verordening (EG) nr. 883/2004 — Toepasselijke wetgeving — A1-verklaring — Bewijskracht)

15

2018/C 5/21

Gevoegde zaken C-655/16 en C-656/16: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 24 oktober 2017 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italië) — Hitachi Rail Italy Investments Srl (C-655/16), Finmeccanica SpA (C-656/16) / Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Prejudiciële verwijzing — Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof — Vennootschapsrecht — Richtlijn 2004/25/EG — Openbare overnamebiedingen — Artikel 5, lid 4, tweede alinea — Mogelijkheid om onder welomlijnde omstandigheden en op grond van duidelijk omschreven criteria de biedprijs te wijzigen — Nationale regeling die voorziet in de mogelijkheid voor de toezichthoudende autoriteit om de prijs van een openbaar overnamebod te verhogen in geval van samenspanning tussen de bieder en de verkoper)

16

2018/C 5/22

Zaak C-333/17: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 26 oktober 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Judicial da Comarca de Braga — Portugal) — Caixa Económica Montepio Geral / Carlos Samuel Pimenta Marinho e.a. (Prejudiciële verwijzing — Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Artikelen 21 en 38 — Non-discriminatie — Consumentenbescherming — Bancaire kredietovereenkomst — Geen vraag die betrekking heeft op een andere bepaling van Unierecht dan die welke in het Handvest van de grondrechten zijn opgenomen — Kennelijke onbevoegdheid van het Hof)

16

2018/C 5/23

Zaak C-500/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Frankfurt am Main (Duitsland) op 18 augustus 2017 — Thomas Krauss / TUIfly GmbH

17

2018/C 5/24

Zaak C-515/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 24 augustus 2017 door de Uniwersytet Wrocławski tegen de beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 juni 2017 in zaak T-137/16, Uniwersytet Wrocławski / Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA)

17

2018/C 5/25

Zaak C-556/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongarije) op 22 september 2017 — Alekszij Torubarov / Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2018/C 5/26

Zaak C-561/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 september 2017 door de Republiek Polen tegen de beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 13 juni 2017 in zaak T-137/16, Uniwersytet Wrocławski / Uitvoerend Agentschap onderzoek (REA)

18

2018/C 5/27

Zaak C-584/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 4 oktober 2017 door ADR Center SpA tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer — uitgebreid) van 20 juli 2017 in zaak T-644/14, ADR Center SpA / Europese Commissie

20

2018/C 5/28

Zaak C-586/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 6 oktober 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, I., D.

21

2018/C 5/29

Zaak C-588/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 oktober 2017 door het Koninkrijk Spanje tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 20 juli 2017 in zaak T-143/15, Koninkrijk Spanje / Europese Commissie

21

2018/C 5/30

Zaak C-599/17: Beroep ingesteld op 16 oktober 2017 — Europese Commissie / Koninkrijk Spanje

23

2018/C 5/31

Zaak C-607/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Högsta förvaltningsdomstol (Zweden) op 24 oktober 2017 — Skatteverket / Memira Holding AB

23

2018/C 5/32

Zaak C-608/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Högsta förvaltningsdomstolen (Zweden) op 24 oktober 2017 — Skatteverket / Holmen AB

24

Gerecht

2018/C 5/33

Zaak T-75/14: Arrest van het Gerecht van 16 november 2017 — USFSPEI / Parlement en Raad [„Beroep tot nietigverklaring — Beroepstermijn — Niet-ontvankelijkheid — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Hervorming van het Statuut en de RAP — Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 — Onregelmatigheden tijdens de procedure voor vaststelling van de handelingen — Verzuim om het comité voor het statuut en de vakorganisaties te raadplegen — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die rechten toekent aan particulieren”]

25

2018/C 5/34

Zaak T-831/14: Arrest van het Gerecht van 14 november 2017 — Alfamicro / Commissie [„Arbitragebeding — Subsidieovereenkomst in het kader van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) (2007-2013) — Auditrapport — Subsidiabele kosten — Terugbetaling van voorschotten — Evenredigheid — Gewettigd vertrouwen — Rechtszekerheid — Beginsel van behoorlijk bestuur — Motiveringsplicht — Wijziging van de conclusies in de loop van het geding — Verrekening van schuldvorderingen — Verzoek in reconventie — Vertragingsrente”]

26

2018/C 5/35

Zaak T-180/15: Arrest van het Gerecht van 10 november 2017 — Icap e.a./Commissie [„Mededinging — Mededingingsregelingen — Sector van rentederivaten in yen — Besluit waarbij zes inbreuken op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst worden vastgesteld — Manipulatie van de interbancaire JPY LIBOR- en Euroyen TIBOR-referentierentevoeten — Mededingingsbeperkende strekking — Deelneming van een makelaar aan de inbreuken — „Hybride” schikkingsprocedure — Beginsel van het vermoeden van onschuld — Beginsel van behoorlijk bestuur — Geldboeten — Basisbedrag — Uitzonderlijke aanpassing — Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 — Motiveringsplicht”]

26

2018/C 5/36

Zaak T-229/15: Arrest van het Gerecht van 16 november 2017 — European Dynamics Luxembourg e.a./EBA („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Terbeschikkingstelling van uitzendkrachten voor IT-diensten — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfout”)

27

2018/C 5/37

Zaak T-245/15: Arrest van het Gerecht van 8 november 2017 — Klymenko / Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne — Bevriezing van tegoeden — Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren — Handhaving van verzoekers naam op die lijst — Motiveringsplicht — Rechtsgrondslag — Kennelijk onjuiste beoordeling — Rechten van verdediging — Recht op eigendom — Recht op bescherming van de goede naam — Evenredigheid — Bescherming van de grondrechten gelijk aan die zoals gewaarborgd in de Unie — Exceptie van onwettigheid”)

28

2018/C 5/38

Zaak T-246/15: Arrest van het Gerecht van 8 november 2017 — Ivanyushchenko / Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Oekraïne — Bevriezing van tegoeden — Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren — Handhaving van verzoekers naam op die lijst — Kennelijk onjuiste beoordeling”)

29

2018/C 5/39

Zaak T-263/15: Arrest van het Gerecht van 17 november 2017 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie („Staatssteun — Luchthaveninfrastructuur — Openbare financiering van de luchthaven te Gdynia-Kosakowo door de gemeenten Gdynia en Kosakowo — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast — Intrekking van een besluit — Geen heropening van de formele onderzoeksprocedure — Wijziging van de juridische regeling — Procedurele rechten van belanghebbende partijen — Schending van wezenlijke vormvoorschriften”)

30

2018/C 5/40

Zaak T-668/15: Arrest van het Gerecht van 10 november 2017 — Jema Energy / Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy („Overheidsopdrachten voor leveringen — Aanbestedingsprocedure — Levering van een systeem voor conversie van stroomvoorziening aan versnellingsnetwerken — Afwijzing van de offerte van een inschrijver — Transparantie — Rechtszekerheid — Gelijke behandeling — Evenredigheid”)

31

2018/C 5/41

Zaak T-129/16: Arrest van het Gerecht van 14 november 2017 — Claranet Europe/EUIPO — Claro (claranet) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk claranet — Ouder Benelux-woordmerk CLARO — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

31

2018/C 5/42

Zaak T-271/16: Arrest van het Gerecht van 8 november 2017 — Pempe/EUIPO — Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS — Ouder Uniewoordmerk en ouder Uniebeeldmerk MARSHALL en Marshall AMPLIFICATION — Artikel 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 47, leden 2 en 3, van verordening (EU) 2017/1001] — Ontvankelijkheid van het verzoek om bewijs van het normale gebruik van de oudere merken — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

32

2018/C 5/43

Zaak T-419/16: Arrest van het Gerecht van 16 november 2017 — Carrera Brands/EUIPO — Autec (Carrera) [„Uniemerk — Procedure tot vervallenverklaring — Uniewoordmerk Carrera — Artikel 56, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 63, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001] — Ontvankelijkheid van de vordering tot vervallenverklaring — Niet-betwistingsbeding — Beslissingen van nationale rechterlijke instanties — Misbruik van recht — Regel 20, lid 7, onder c), van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 71, lid 1, onder a), van gedelegeerde verordening (EU) 2017/1430] — Verzoek tot schorsing van de procedure voor het EUIPO”]

33

2018/C 5/44

Zaak T-456/16: Arrest van het Gerecht van 16 november 2017 — Galletas Gullón/EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk GULLON DARVIDA — Ouder internationaal woordmerk en oudere nationale woordmerken DAR VIDA — Documenten voor het eerst overgelegd voor de kamer van beroep — Beoordelingsbevoegdheid krachtens artikel 76, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 95, lid 2, van verordening (EU) 2017/1001] — Regel 19, lid 1, en regel 20, lid 1, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 7, lid 1, en artikel 8, leden 1 en 7, van gedelegeerde verordening (EU) 2017/1430] — Regel 50, lid 1, van verordening nr. 2868/95 — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening 2017/1001] — Verwarringsgevaar”]

33

2018/C 5/45

Zaak T-458/16: Arrest van het Gerecht van 16 november 2017 — Acquafarm / Commissie („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Visserij — Door de Unie gefinancierd operationeel programma — Unieregeling houdende een verbod op de invoer van schaal- en schelpdieren uit Australië — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent — Niet-optreden — Gewettigd vertrouwen”)

34

2018/C 5/46

Zaak T-555/16: Arrest van het Gerecht van 17 november 2017 — Teeäär / ECB („Openbare dienst — Personeel van de ECB — Hulp bij de verandering van loopbaan — Onbevoegdheid van degene die het bezwarend besluit heeft vastgesteld — Regels van behoorlijk bestuur op het gebied van het personeelsbeleid — Materiële en immateriële schade”)

35

2018/C 5/47

Zaak T-586/16: Arrest van het Gerecht van 14 november 2017 — Vincenti / EUIPO („Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2015 — Ontbreken van beoordelingsrapporten wegens ziekteverlof — Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 45 van het Statuut”)

35

2018/C 5/48

Zaak T-667/16 P: Arrest van het Gerecht van 14 november 2017 — De Meyer e.a. / Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2014 — Lijst van ambtenaren die door de directeuren-generaal en de diensthoofden zijn voorgedragen voor bevordering — Weglating van de naam van rekwiranten — Motiveringsplicht — Geen onjuiste rechtsopvatting — Geen onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal — Verzoek om wraking van een rechter”)

36

2018/C 5/49

Zaak T-668/16 P: Arrest van het Gerecht van 14 november 2017 — HL / Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Bevordering — Bevorderingsronde 2014 — Lijst van ambtenaren die door de directeuren-generaal en de diensthoofden zijn voorgedragen voor bevordering — Weglating van rekwirants naam — Motiveringsplicht — Geen onjuiste rechtsopvatting — Geen onjuiste opvatting van het bewijsmateriaal — Verzoek om wraking van een rechter”)

37

2018/C 5/50

Zaak T-684/16: Arrest van het Gerecht van 17 november 2017 — Ciarko/EUIPO — Maan (afzuigkap) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodel dat een afzuigkap weergeeft — Ouder gemeenschapsmodel — Nietigheidsgrond — Geen eigen karakter — Geïnformeerde gebruiker — Mate van vrijheid van de ontwerper — Geen verschillende algemene indruk — Artikel 6 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002”]

37

2018/C 5/51

Zaak T-722/16: Arrest van het Gerecht van 16 november 2017 — Mapei/EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (zerø) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk zerø — Ouder Uniewoordmerk ZERO — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

38

2018/C 5/52

Zaak T-723/16: Arrest van het Gerecht van 16 november 2017 — Mapei/EUIPO — Steenfabrieken Vandersanden (RE-CONzerø) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk RE-CONzerø — Ouder Uniewoordmerk ZERO — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] — Motiveringsplicht — Artikel 75 van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 94, van verordening 2017/1001)”]

39

2018/C 5/53

Zaak T-767/16: Arrest van het Gerecht van 16 november 2017 — Nanogate/EUIPO (metals) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk metals — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001]”]

39

2018/C 5/54

Zaak T-802/16: Arrest van het Gerecht van 17 november 2017 — Endoceutics/EUIPO — Merck (FEMIBION) [„Uniemerk — Procedure tot vervallenverklaring — Uniewoordmerk FEMIBION — Gedeeltelijke vervallenverklaring — Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001] — Bewijs van het normale gebruik van het merk — Kwalificatie van de waren waarvoor het normale gebruik is aangetoond”]

40

2018/C 5/55

Zaak T-194/13 OST: Beschikking van het Gerecht van 18 oktober 2017 — United Parcel Service / Commissie („Artikel 165 van het Reglement voor de procesvoering — Verzuim om te beslissen — Interventie aan de zijde van de in het ongelijk gestelde partij — Kosten in verband met de interventie — Wijziging van de conclusies in de loop van het geding”)

41

2018/C 5/56

Zaak T-511/14: Beschikking van het Gerecht van 25 oktober 2017 — Novartis Europharm / Commissie („Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Zoledronic acid Teva Generics — Zoledronzuur — Tijdvak van bescherming van het geneesmiddel Aclasta dat de werkzame stof zoledronzuur bevat — Intrekking van de bestreden handeling — Afdoening zonder beslissing”)

42

2018/C 5/57

Zaak T-570/15: Beschikking van het Gerecht van 26 oktober 2017 — Federcaccia della Regione Liguria e.a. / Commissie („Milieu — Behoud van de vogelstand — Soorten waarop mag worden gejaagd — Voorwaarden waaraan de nationale jachtwetgevingen moeten voldoen — Harmonisatie van de criteria voor de toepassing van artikel 7, lid 4, van richtlijn 2009/147/EG — Gesloten jachttijd in Ligurië”)

42

2018/C 5/58

Zaak T-833/16: Beschikking van het Gerecht van 23 oktober 2017 — Karp / Parlement („Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding — Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Indeling — Artikel 90, lid 2, van het statuut — Niet voor beroep vatbare handeling — Voorbereidende handeling — Te vroeg ingediende klacht — Onregelmatigheid van de precontentieuze procedure — Niet-ontvankelijkheid”)

43

2018/C 5/59

Zaak T-619/17: Beroep ingesteld op 9 september 2017 — de la Fuente Martín e.a./GAR

44

2018/C 5/60

Zaak T-653/17: Beroep ingesteld op 26 september 2017 — Relea Álvarez e.a./GAR

44

2018/C 5/61

Zaak T-666/17: Beroep ingesteld op 29 september 2017 — NeoCell/EUIPO (BIOACTIVE NEOCELL COLLAGEN)

45

2018/C 5/62

Zaak T-687/17: Beroep ingesteld op 5 oktober 2017 — Vendrell Marti/GAR

46

2018/C 5/63

Zaak T-690/17: Beroep ingesteld op 5 oktober 2017 — Uluru e.a./Commissie en GAR

46

2018/C 5/64

Zaak T-697/17: Beroep ingesteld op 4 oktober 2017 — De Longhi Benelux/EUIPO (COOKING CHEF GOURMET)

47

2018/C 5/65

Zaak T-700/17: Beroep ingesteld op 5 oktober 2017 — Traviacar e.a./GAR

48

2018/C 5/66

Zaak T-701/17: Beroep ingesteld op 5 oktober 2017 — OCU/GAR

48

2018/C 5/67

Zaak T-706/17: Beroep ingesteld op 11 oktober 2017 — UP / Commissie

49

2018/C 5/68

Zaak T-739/17: Beroep ingesteld op 7 november 2017 — Euracoal e.a. / Commissie

50

2018/C 5/69

Zaak T-307/15: Beschikking van het Gerecht van 23 oktober 2017 — 1&1 Telecom / Commissie

51

2018/C 5/70

Zaak T-595/16: Beschikking van het Gerecht van 7 november 2017 — HO / EDEO

52

Rectificaties

2018/C 5/71

Rectificatie van de mededeling in het Publicatieblad van zaak C-448/17 ( PB C 382 van 13.11.2017 )

53

NL