4.2.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 32/41

—

het besluit van het Directoraat-generaal vertaling van het Europees Parlement, dat is vastgesteld in het kader van aanbestedingsprocedure MT/2011/EU inzake het verrichten van vertaaldiensten naar het Maltees, houdende afwijzing, bij de opening, van verzoeksters offerte op grond van niet-naleving van de vertrouwelijkheid, nietig verklaren;

—

verweerder verwijzen in de kosten, met inbegrip van die van verzoekster;

—

vaststellen dat verzoekster schadevergoeding kan vorderen voor de uit het bestreden besluit voortvloeiende schade.

1)

schending van artikel 98, lid 1, van het Financieel Reglement, van artikel 143 van de uitvoeringsvoorschriften daarvan en van punt 2.4 van aanbesteding MT/2011/EU (exceptie van niet-toepasselijkheid van een handeling krachtens artikel 277 VWEU);

2)

schending van het evenredigheidsbeginsel;

3)

schending van het beginsel van gelijke behandeling;

4)

schending van artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, aangezien de aanbestedende dienst heeft nagelaten verzoekster te horen alvorens het bestreden besluit vast te stellen;

5)

ontoereikende motivering van de bestreden beslissing.