This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0326
Case T-326/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 4 December 2007 — Cheminova and Others v Commission (Application for interim relief — Directive 91/414/EEC — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — No urgency)
Zaak T-326/07 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 december 2007 — Cheminova e.a./Commissie ( Kort geding — Richtlijn 91/414/CEE — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Geen spoedeisendheid )
Zaak T-326/07 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 december 2007 — Cheminova e.a./Commissie ( Kort geding — Richtlijn 91/414/CEE — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Ontvankelijkheid — Geen spoedeisendheid )
PB C 22 van 26.1.2008, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 22/45 |
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 4 december 2007 — Cheminova e.a./Commissie
(Zaak T-326/07 R)
(„Kort geding - Richtlijn 91/414/CEE - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Ontvankelijkheid - Geen spoedeisendheid’)
(2008/C 22/84)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Cheminova A/S (Harboøre, Denemarken), Cheminova Agro Italia Srl (Rome, Italië), Cheminova Bulgaria EOOD (Sofia, Bulgarije), Agrodan SA (Madrid, Spanje) en Lodi SAS (Grand-Fougeray, Frankrijk) (vertegenwoordigers: C. Mereu en K. Van Maldegem, advocaten)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Doherty en L. Parpala, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking 2007/389/EG van de Commissie van 6 juni 2007 betreffende de niet-opneming van malathion in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten (PB L 146, blz. 19), tot de uitspraak van het arrest in de hoofdzaak.
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |