This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0552
Case T-552/15: Action brought on 25 September 2015 — Bank Refah Kargaran v Council
Zaak T-552/15: Beroep ingesteld op 25 september 2015 — Bank Refah Kargaran/Raad
Zaak T-552/15: Beroep ingesteld op 25 september 2015 — Bank Refah Kargaran/Raad
PB C 398 van 30.11.2015, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.11.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 398/59 |
Beroep ingesteld op 25 september 2015 — Bank Refah Kargaran/Raad
(Zaak T-552/15)
(2015/C 398/74)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Bank Refah Kargaran (Teheran, Iran) (vertegenwoordiger: J.-M. Thouvenin, advocaat)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie
Conclusies
Verzoekster verzoekt het Gerecht te oordelen:
— |
dat de Europese Unie niet-contractueel aansprakelijk is doordat de Raad van de Europese Unie ten aanzien van BRK de beperkende maatregel heeft vastgesteld en gehandhaafd die het Gerecht bij arrest van 6 september 2013 (T-25/11) nietig had verklaard; |
— |
dat de Europese Unie dientengevolge de schade moet vergoeden die verzoekster daardoor heeft geleden; |
— |
dat de materiële schade 6 8 6 51 318 EUR bedraagt, te vermeerderen met de wettelijke rente en elk ander bedrag dat gerechtvaardigd is; |
— |
dat de morele schade 5 2 5 47 415 EUR bedraagt, te vermeerderen met de wettelijke rente en elk ander bedrag dat gerechtvaardigd is; |
— |
subsidiair, dat de bedragen die uit hoofde van morele schade worden gevorderd, geheel of gedeeltelijk als materiële schade worden beschouwd en als zodanig in rekening worden gebracht; |
— |
dat de Raad wordt verwezen in de kosten. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster vijf middelen aan. Twee van die middelen hebben betrekking op de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie en de drie andere op de schade die het gevolg is van de door de Raad van de Europese Unie begane onrechtmatigheid.
— |
Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie
|
— |
Schade die het gevolg is van de door de Raad van de Europese Unie begane onrechtmatigheid
|